M.I.A. — 10 Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "10 Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
China girl was a little girl from a town
That’s all you need to know
Lolita was a man-eater
Clocked him like a taxi meter
Fuck gold, she was a platinum digger
Shakin' ass, making moves on a mover
Visa, then a plane ride to ya Peace out, she’ll kill you like uma
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
China girl grew up to be a big girl
Had her sights set on a bigger world
Dial-a-bride from Sri Lanka
Found herself a Yorkshire banker
Need a visa? Got with a geezer
Need some money?
Paid him with her knees up Year later, started to ease up Got her own way, shouted out 'see ya'
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop
Yea, what can I get for 10 $?
Anything you want, anything you want
Anything you want, anything you want
Anything you want, anything you want
Anything you want, anything you want
Şarkı sözü çevirisi
Çinli kız bir kasabadan küçük bir kızdı
Bilmen gereken tek şey
Lolita bir erkek yiyiciydi
Bir taksi sayacı gibi onu vurdu
Siktir et altın, o bir platin kazıcıydı
Kıçını sallayarak, bir taşıyıcı üzerinde hamle yapmak
Vize, sonra sana bir uçak yolculuğu barış, seni uma gibi öldürecek
Dükkana atladı.
Yeterli parası yoktu buldu
Ona doğru bakarken onu vurdu
Ve bir lolipop emdi
Dükkana atladı.
Yeterli parası yoktu buldu
Ona doğru bakarken onu vurdu
Ve bir lolipop emdi
Çinli kız büyük bir kız olmak için büyüdü
Daha büyük bir dünyaya nişanlanmıştı.
Sri Lanka'dan Dial-a-gelin
Kendine bir Yorkshire bankacı buldum
Vize almam gerekiyor? Bir moruk ile var
Paraya ihtiyacın var?
Bir yıl sonra ona diz çökerek para ödedi, sakinleşmeye başladı, kendi yolunu buldu, "görüşürüz" diye bağırdı.
Dükkana atladı.
Yeterli parası yoktu buldu
Ona doğru bakarken onu vurdu
Ve bir lolipop emdi
Dükkana atladı.
Yeterli parası yoktu buldu
Ona doğru bakarken onu vurdu
Ve bir lolipop emdi
Evet, 10 $için ne alabilirim?
İstediğiniz her şey sizin istediğiniz gibi bir şey
İstediğiniz her şey sizin istediğiniz gibi bir şey
İstediğiniz her şey sizin istediğiniz gibi bir şey
İstediğiniz her şey sizin istediğiniz gibi bir şey