M.I.A. — Ali r u ok? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "Ali r u ok?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money money money
Work work work work
Hey, are you ok?
Tell em you’re not ok Tell em you’re taking off work today
Are you ok?
Ali are you ok?
Tell em you’re not gonna be working late
It’s been ages
Since you spent a day just
Don’t ignore your doctor’s orders
Now come here
Show me how you’re loving me All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
All your best days are given to your boss way
Tell em you’re working on us today
Do you wanna be running after money
Or be home hanging with your honey
Now come here, show me how you’re loving me All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
Ali I haven’t even seen you since we left Calais
You’ve been so busy
It’s driving me crazy
You know I gotta be grinding
Sorry if I’m flaking
All this money that I be taking
I’m just shaking what I’m making
I’m sending bread and bacon
Back home so they can
Fix what’s broken
So baby don’t be hating
If you need vacation
Please be patient
I’m thinking generation
Coz it’s my obligation
All work and no play
I think we need a holiday
Şarkı sözü çevirisi
Para para para
İş iş iş iş
Hey, iyi misin?
Onlara iyi olmadığını söyle. bugün işten ayrıldığını söyle.
İyi misin?
Ali iyi misin?
Onlara geç saatlere kadar çalışmayacağını söyle.
Yaşları oldu.
Sadece bir gün geçirdiğinden beri
Doktorunuzun emirlerini göz ardı etmeyin
Şimdi buraya gel
Beni Bütün gün çalış seviyorsun nasıl bana göster
Bence tatile ihtiyacımız var.
Tüm iş ve oyun yok
Onlara doğum günün olduğunu söyle.
En iyi günlerin patronuna verilir.
Bugün bizimle çalıştığını söyle.
Para için koşmak ister misin
Ya da evde balınla takılmak
Şimdi buraya gel, bana beni nasıl sevdiğini göster, tüm iş ve oyun yok
Bence tatile ihtiyacımız var.
Tüm iş ve oyun yok
Onlara doğum günün olduğunu söyle.
Ali, Calais'ten ayrıldığımızdan beri seni görmedim bile.
Çok meşguldün
Bu beni deli ediyor
Bilemediğimi biliyorsun.
Eğer soyuluyorsam özür dilerim.
Tüm bu parayı alıyorum.
Sadece yaptığım şeyi sallıyorum.
Gönderen ekmek ve pastırma ediyorum
Eve dönebilsinler diye.
Kırık olanı Düzelt
Bu yüzden bebeğim nefret etme
Tatile ihtiyacınız varsa
Lütfen sabırlı olun
Ben nesil düşünüyorum
Çünkü bu benim zorunluluğum
Tüm iş ve oyun yok
Bence tatile ihtiyacımız var.