M.I.A. — BORN FREE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "BORN FREE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah men made powers
Stood like a tower higher and higher hello
And the higher you go you feel lower, oh I was close to the end staying undercover
Staying undercover
With a nose to the ground I found my sound
Got myself an interview tomorrow
I got myself a jacket for a dollar
And my nails are chipped but I’m eager
And the car doesn’t work so I’m stuck here
Yeah I don’t wanna live for tomorrow
I push my life today
I throw this in your face when I see ya I got something to say
I throw this shit in your face when I see ya Cause I got something to say
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
You could try to find ways to be happier
You might end up somewhere in Ethiopia
You can think big with your idea
You ain’t never gonna find utopia
Take a bite out of life make it snappier yeah
Ordinary gon super trippier
So I check shit cause I’m lippier
And split a cheque like slovakia
Yeah I don’t wanna live for tomorrow
I push my life today
I throw this in your face when I see you
I got something to say
I throw this shit in your face when I see you
Cause I got something to say
I was born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
Ooooh
I don’t wanna talk about money, 'cause I got it And I don’t wanna talk about hoochies, 'cause I been it And I don’t wanna be that fake, but you can do it And imitators, yeah, speak it Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
Oh Lord? whoever you are, yeah come out wherever you are
And tell 'em!
Born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
I was born free (born free)
(bo-bo-born free …)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, erkekler güç kazandı
Daha yüksek ve daha yüksek bir kule gibi durdu.
Ve ne kadar yükseğe gidersen, o kadar düşük hissedersin, oh, sonuna yaklaştım, gizli kaldım
Gizli kalmak
Yere bir burun ile sesimi buldum
Yarın bir röportajım var.
Kendime bir dolar için bir ceket aldım
Ve tırnaklarım yontulmuş ama çok hevesliyim
Ve araba çalışmıyor, bu yüzden burada sıkışıp kaldım
Evet, yarın için yaşamak istemiyorum.
Bugün hayatımı zorluyorum.
Seni gördüğümde bunu yüzüne fırlatıyorum. söyleyecek bir şeyim var.
Seni gördüğümde bu boku yüzüne atarım çünkü söyleyecek bir şeyim var
Özgür doğdum (özgür doğdum)
Özgür doğdum (özgür doğdum)
(bo-bo-born ücretsiz …)
Yolu bulmak için mutlu olmayı denemelisin
Etiyopya'da bir yerde sona erebilir
Fikrinle büyük düşünebilirsin.
Ütopyayı asla bulamayacaksın.
Hayattan bir ısırık al daha hızlı yap Evet
Sıradan gon süper trippier
Bu yüzden boku kontrol ediyorum çünkü ben lippier'im
Ve Slovakya gibi bir çek bölmek
Evet, yarın için yaşamak istemiyorum.
Bugün hayatımı zorluyorum.
Seni gördüğümde bunu yüzüne atarım.
Söylemem gereken bir şey var
Seni gördüğümde bu boku yüzüne atarım.
Neden söylemem gereken bir şey var
Özgür doğdum (özgür doğdum)
Özgür doğdum (özgür doğdum)
Özgür doğdum (özgür doğdum)
(bo-bo-born ücretsiz …)
Ooooh
Para hakkında konuşmak istemiyorum, çünkü aldım ve hoochies hakkında konuşmak istemiyorum, çünkü öyleydim ve o kadar sahte olmak istemiyorum, ama bunu yapabilirsin ve taklitçiler, Evet, konuş Tanrım? her kimsen, Evet, nerede olursan ol dışarı çık.
Oh Tanrım? her kimsen, Evet, nerede olursan ol dışarı çık.
Ve söyle onlara!
Born free (born free)
Özgür doğdum (özgür doğdum)
Özgür doğdum (özgür doğdum)
Özgür doğdum (özgür doğdum)
(bo-bo-born ücretsiz …)