M.I.A. — Go Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "Go Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
People love position
So I stay way up on a level
Like my name is Neymar and you know I’m not normal
There is no competition
I’m gonna talk and you gonna listen
I’m on ten like men, even better than them
Yeah I don’t lose focus like a German called Sven
My third eye’s open and my focus ain’t joking
Yeah You got it wrong, cause my focus is so strong
Run-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em Go off on em No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Yeah I’m pressing buttons
Dropping pins on positions
Cause my words go far
And this rain is so foreign
You blow the place I live in while
Watch I could keep it going
Go off on em Go off on em So check up on your messages
Know what the message is Like aliens in villages
We’re here for all ages
Fans back home
Got my tracks bang on Yeah you got it wrong
Cause my focus is so strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em Go off on em No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em Go off on em No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
At least you tell your children I came from London
Start talking about me long time like she was random
When I was in your life fella, I was hella bomb
But I had to go off just to stay strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em Go off on em No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em Go off on em
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir odak kayıp, ben konsantre
Ve şimdi yanlış anladın
Hiçbir odak kayıp, ben konsantre
Ve şimdi yanlış anladın
İnsanlar aşk pozisyonu
Bu yüzden çok yüksek bir seviyede kalıyorum
Benim Adım Neymar ve normal olmadığımı biliyorsun.
Rekabet yok
Ben konuşacağım, sen de dinleyeceksin.
On tane erkek gibiyim, onlardan bile daha iyi
Evet, Sven adında bir Alman gibi odaklanmam.
Üçüncü gözüm açık ve odak noktam şaka yapmıyor
Evet, yanlış anladın, çünkü odak noktam çok güçlü
Koş-pama pama pa-pama pama pama
Hiçbir odak kayıp, ben konsantre
Ve şimdi yanlış anladın
Em Hiç dikkatimi kaybettim em Git git, konsantre oluyorum
Ve şimdi yanlış anladın
Evet düğmelere basmak üzereyim
Pozisyonlarda pimleri bırakma
Neden sözlerimi uzağa git
Ve bu yağmur çok yabancı
Yaşadığım yeri havaya uçuruyorsun.
Devam edebilirdim izle
Em git em git bu yüzden mesajlarınızı kontrol edin
Bu mesajın köylerdeki uzaylılara nasıl benzediğini bilin
Her yaş için buradayız
Hayranlar eve döndü
Benim izlerim var bang on Evet yanlış anladın
Çünkü odak noktam çok güçlü.
Koş pama pama pa-pama pama pama
Hiçbir odak kayıp, ben konsantre
Ve şimdi yanlış anladın
Em Hiç dikkatimi kaybettim em Git git, konsantre oluyorum
Ve şimdi yanlış anladın
Em Hiç dikkatimi kaybettim em Git git, konsantre oluyorum
Ve şimdi yanlış anladın
En azından çocuklarına Londra'dan geldiğimi söyle.
Benim hakkımda uzun zamandır rastgele gibi konuşmaya başla.
Ben senin hayatındayken dostum, ben bir cehennem bombasıydım.
Ama sadece güçlü kalmak için gitmek zorunda kaldım
Koş pama pama pa-pama pama pama
Hiçbir odak kayıp, ben konsantre
Ve şimdi yanlış anladın
Em Hiç dikkatimi kaybettim em Git git, konsantre oluyorum
Ve şimdi yanlış anladın
Em git em git