M.I.A. — LOVALOT şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "LOVALOT" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told me this is a free country
And now it feels like a chicken factory
I feel couped up I wanna bust free
Got nothing to lose if you get me Like a Taliban trucker, eating boiled up yucca
I keep my eyes down like I’m in a black burka
Been through shit yeah it’s a fucker
Now I make tunes say shaka laka laka
Shaka laka lee, shaka laka la, shaka lakalakalaka lucky lucky me If you check me, I check you
If they kick you, then I back you
Say somthin' new, say somthin' cool
I give you my time, but I ain’t no fool
Acca Acca I, breaker, breaker jaw every every time, someone steps on my toe
I fight the ones that fight me I really love alot
I really love alot
I really love alot
I really love alot,
But I fight the ones that fight me But I fight the ones that fight me I fight the ones who fight me But I fight the ones that fight me Who’s in town
Them no like me, me no like dem
Like hu jintao
Instead of them I got a new found jem
Someone I can love up like men
Like Obama needs to love up chen
Like a hand me down sucker throwing bombs out to mecca
Call it goodwill, get money to get better
Keep ya head down like a unicef worker
If you get hit you can’t question the fucker
How come how come I, yeah but yeah but why?
If I be the f, who the f, b the I If you met me then you’ll get me but if you get me, will you get a fee
Shit menu be free where’s bob marley
And I won’t turn my cheek like I’m ghandi
I fight the ones that fight me!
Şarkı sözü çevirisi
Bana buranın özgür bir ülke olduğunu söylediler.
Ve şimdi bir tavuk Fabrikası gibi hissediyor
Ben hissediyorum couped Yukarı ben istiyorum büstü ücretsiz
Eğer beni bir Taliban kamyoncu gibi yakalarsan kaybedecek bir şey yok, haşlanmış yucca yiyor
Siyah bir burka'daymışım gibi gözlerimi aşağıda tutuyorum
Evet, bu bir pislik.
Şimdi ezgiler yapmak shaka laka laka demek
Shaka laka lee, shaka laka la, shaka lakalakala şanslı şanslı bana beni kontrol edersen, seni kontrol ederim
Eğer tekme, sonra geri verdim sana
Somthin' yeni demek, somthin' cool demek
Sana zaman veriyorum, ama aptal değilim.
Acca Acca ben, kesici, kesici çene her zaman, birisi ayak parmağıma basar
Benimle savaşanlarla savaşıyorum. gerçekten çok seviyorum.
Gerçekten çok seviyorum
Gerçekten çok seviyorum
Gerçekten çok seviyorum,
Ama benimle savaşanlarla savaşırım ama benimle savaşanlarla savaşırım benimle savaşanlarla savaşırım ama benimle savaşanlarla savaşırım şehirde olanlar
Onlar benim gibi değil, ben dem gibi değil
Hu jintao gibi
Onların yerine yeni bir jem buldum
Erkek gibi sevebileceğim biri.
Obama'nın chen'i sevmesi gerektiği gibi
Bir el gibi beni aşağı enayi Mekke'ye bomba atma
İyi niyet deyin, daha iyi olmak için para kazanın
Unıcef çalışanı gibi başını eğ.
Eğer vurulursan, o pisliği sorgulayamazsın.
Nasıl oldu da ben, evet ama evet ama neden?
Eğer ben f, kim f, b, I, eğer benimle tanışırsan, o zaman beni alırsın, ama eğer beni alırsan, bir ücret alır mısın
Bok menüsü özgür ol bob marley nerede
Ve yanağımı Gandi gibi çevirmeyeceğim.
Benimle savaşanlarla savaşıyorum!