M.I.A. — TELL ME WHY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.I.A. adlı sanatçının "TELL ME WHY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You won’t gimmie no mo'
You won’t gimmie no mo'
You won’t gimmie no mo'
You won’t gimmie no mo'
You won’t
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
I’ve been coming up for a while on your radar
And I know I made it just by counting up my haters
I got a speedboat get away like later
You better have a load of cheddar if you don’t got data
Cause you can live it up, pull it up, start reeling
Start throwing hands up like you’re mad at the ceiling
You could make a killin' but don’t forget the feeling
People stealing money and down with double-dealin
You won’t gimmie no mo'
You won’t gimmie no mo'
You won’t
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
You can take me courthouse
You can take me jail
You can take me anywhere
But you can’t get me there
You can ask me where I’m going and I’ll tell you crazy
But when I get to where I’m going you should come with me You’ve be staying up, pull me up start reeling
I’m throwing up my hands like I’m mad at the ceiling
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
I got roots for my head
I got food in my paw
And the old ways are dead with the now ones we got
There’s water in my paw
And I’m half in half not
And the old kind is broke with the new kind we bought
I drink alcohol
Know the words to Wonderwall
I read like a code
While I do my time on road
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
Tell me why
Things change but it feels the same
If life is such a game
How come people all act the same
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir mo'ver olmaz
Hiçbir mo'ver olmaz
Hiçbir mo'ver olmaz
Hiçbir mo'ver olmaz
Değil mi
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Bir süredir radarınıza bakıyorum.
Ve biliyorum ki bunu sadece haterlerimi sayarak yaptım.
Daha sonra olduğu gibi bir sürat teknem var.
Verileriniz yoksa bir sürü kaşar alsanız iyi olur
Neden bu yaşa kadar yukarı çekip, başlayabilirsiniz çile
Tavana kızgınmış gibi ellerini havaya fırlat.
Öldürebilirsin ama bu duyguyu unutma.
İnsanlar para çalıyor ve çift anlaşma ile aşağı iniyor
Hiçbir mo'ver olmaz
Hiçbir mo'ver olmaz
Değil mi
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Beni adliyeye götürebilirsin.
Beni hapse atabilirsin.
Beni istediğin yere götürebilirsin.
Ama beni oraya götüremezsin.
Bana nereye gittiğimi sorabilirsin ve sana deli diyeceğim.
Ama gittiğim yere vardığımda, benimle gelmelisin, uyanık kalıyorsun, beni Yukarı Çek, çile çekmeye başla.
Ellerimi tavana kızgınmışım gibi kusuyorum.
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Kafam için köklerim var.
Pençemde yiyecek var.
Ve eski yollar artık elimizdekilerle birlikte öldü
Pençemde su var.
Ve ben yarı yarıya değilim
Ve eski tür satın aldığımız yeni tür ile kırdı
Alkol içiyorum
Wonderwall için kelimeleri bilin
Bir kod gibi okudum
Zamanımı yolda geçirirken
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor
Bana nedenini söyle
Her şey değişir ama aynı şeyi hisseder
Eğer hayat böyle bir oyunsa
Neden herkes aynı şekilde davranıyor