M (Matthieu Chedid) — Je dis aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M (Matthieu Chedid) adlı sanatçının "Je dis aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai les méninges nomades
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis Aime, Aime, Aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Aime, Aime, Aime...
Aime, Aime, Aime...
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Şarkı sözü çevirisi
Aşk diyorum, Aşk atıyorum, amblemi bir nefret damarlarımda damar benim Nil üzerinde kalp kafiye Paris benim Sfenks gezegenimde M diyorum Aşk, Aşk dedim attım amblemi bir nefret olarak ekmeyi seviyorum ve diyorum Seine akar Aşk gibi somurtkan ayna bazen mobil bazen acele olmadan hasat sakin aşk ve gezegenimde ekmek diyorum M derim ben göçebe erimesi var, Dışarıda aşk aşk derim, sevgi, ön aşkına sonra dışarıda içeride sevgi, Aşk ön için, Aşk için...
Aşk, Aşk, Aşk...
Dış için iç sonra için ön için dış için iç sonra için ön için aşk diyorum ve gezegenime ekiyorum bir amblem gibi M diyorum nefret ediyorum onu atıyorum aşk, Aşk, Aşk diyorum