M People — Man Smart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "Man Smart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman.
Woman, so smart.
Woman.
Woman, so smart.
Things are never what they seems,
you go through life dreaming to drive you on.
Love and tears, laughter, fears, all those years
to find out what’s right or wrong.
So dear boy don’t tell me lies
'cos to those tricks you know I’m so wise.
If you cannot treat me right,
leave me now to lead my own life.
Man smart, but woman smarter baby,
so don’t mess this girl around.
Man smart, but woman, woman smarter baby!
so don’t mess this girl around.
Don’t you mess me around… Mmmm.
Seasons pass and times they change.
And you could be a phase that I’m going through.
All our thoughts and all our deeds,
you must share to prove that your love is true.
Come on show me face to face
or watch your love sink without trace.
Can you change my life for me?
Show me boy or you are history!
Şarkı sözü çevirisi
Kadın.
Kadın, çok zeki.
Kadın.
Kadın, çok zeki.
Her şey asla göründüğü gibi değildir,
hayatın boyunca seni sürmeyi hayal ediyorsun.
Aşk ve gözyaşları, kahkahalar, korkular, tüm bu yıllar
neyin doğru ya da yanlış olduğunu bulmak için.
Sevgili Oğlum bana yalan söyleme.
çünkü bu numaralara çok akıllı olduğumu biliyorsun.
Eğer bana doğru davranamazsan,
kendi hayatımı yönetmem için beni bırak.
Adam akıllı, ama kadın akıllı bebek,
bu yüzden bu kızı karıştırmayın.
Adam akıllı, ama kadın, kadın akıllı bebek!
bu yüzden bu kızı karıştırmayın.
Benimle dalga geçme ... Mmmm.
Mevsimler geçer ve zamanları değişir.
Sen de benim geçtiğim bir dönem olabilirsin.
Tüm düşüncelerimiz ve tüm eylemlerimiz,
aşkının gerçek olduğunu kanıtlamak için paylaşmalısın.
Hadi bana yüz yüze göster.
ya da aşkının iz bırakmadan batmasını izle.
Benim için hayatımı değiştirebilir misin?
Bana oğlanı göster yoksa tarih olursun!