M People — You Just Have To Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M People adlı sanatçının "You Just Have To Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a strange thing happened to me yesterday.
I looked at your stars and ooh I saw the Milky Way.
And if you could feel just half as much as me,
then I wouldn’t be just another leaf on your tree.
'Cos I never thought I’d feel this way,
you are my life, my night and day.
It’s such a thrill deep down inside,
just too much love for me to hide.
You just have to be there. In my life.
You just have to be there. It feels so right.
I wake up alone and everything is cold and grey.
You walk in a room and brighten up a cloudy day.
Friends will arrive then they disappear,
but if you want me baby, honey I’ll be here.
'Cos all those little things said in the dark.
One touch from you ignites the spark.
Sweetest boy, you can do no wrong.
The power of love, it burns so strong.
Şarkı sözü çevirisi
Dün bana garip bir şey oldu.
Yıldızlarına baktım ve Samanyolu'nu gördüm.
Ve eğer benim kadar yarısı kadar hissedebilseydin,
o zaman ağacında sadece bir yaprak olmayacağım.
Çünkü böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.,
sen benim hayatım, gece ve gündüzümsün.
Derinlerde böyle bir heyecan var,
sadece benim için saklanamayacak kadar çok sevgi.
Sadece orada olmalısın. Hayatımda.
Sadece orada olmalısın. Çok doğru hissettiriyor.
Yalnız uyanıyorum ve her şey soğuk ve gri.
Bir odada yürümek ve bulutlu bir gün neşelenmek.
Arkadaşlar gelecek ve sonra yok olacaklar,
ama beni istiyorsan bebeğim, tatlım, burada olacağım.
Çünkü bütün o küçük şeyler karanlıkta söylenir.
Sizden bir dokunuş kıvılcımı ateşler.
Tatlı çocuk, yanlış bir şey yapamazsın.
Aşkın gücü, çok güçlü yanıyor.