M. Pokora — Elle me contrôle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Elle me contrôle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’un sur l’autre
Brûlant la chaleur
En fusion
Sous ta peau (yeah)
Tu sais que je t’ai cherchée
Au crépuscule sur cette plage dorée
Tu es désirée de tous
Sur cette île moi seul peut te combler
Everybody jump up come on Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle
Oh non je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur la dance hall, écoute ma voix
Si tu me frôles
Alors je ne réponds réponds réponds plus de moi
L’un sur l’autre
Cherchant la fraîcheur
A l’ombre du ghetto
Tu sais que tout a changé… baby
Ton corps en nage trouble les alizés
Le désir aux alentours
Sur cette île tout l’monde est envoûté
Everybody jump up come on Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle
Oh non je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur la dance hall écoute ma voix
Si tu me frôles
Alors je ne réponds réponds réponds plus de moi
SWEETY:
…Elle en rend plus d’un dingue
J’sais que pour elle beaucoup iraient claquer d’la maille
Faut qu’t’y ailles avant qu’elle parte, baby boy…
Bien qu’on sait qu’tu la connais qu’t’as ses failles
Fais l’travail je sais que t’es fort, t’es de taille et Prépare-toi mentalement pour les retrouvailles
Dis bye bye au stress… allez viens on s’flexe
Sous le soleil on fêtera vos fiançailles.
Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle
Oh non je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur la dance hall écoute ma voix
Si tu me frôles
Alors je ne réponds réponds réponds plus de moi
(Thanks to Claudia for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Birbirlerine
Yanan ısı
Birleştiriyordu
Cildinizin altında (Evet)
Seni aradığımı biliyorsun.
Bu Altın plajda alacakaranlıkta
Herkes tarafından aranıyorsunuz
Bu adada seni sadece ben doldurabilirim.
Herkes zıplasın hadi o beni kontrol ediyor ve adımlarımı hızlandırıyor
Eğer bana dokunursa
Hayır bana cevap cevap daha cevap yok
Dans salonunda sesimi dinle.
Eğer benimle oynarsan
Bu yüzden cevap vermiyorum cevap ver bana daha fazla cevap ver
Birbirlerine
Tazelik arayışı
Gettonun gölgesinde
Her şeyin değiştiğini biliyorsun... bebek
Yüzme bedeniniz bulutlu ticaret rüzgarları
Etrafında arzu
Bu adada herkes büyülendi
Herkes zıplasın hadi o beni kontrol ediyor ve adımlarımı hızlandırıyor
Eğer bana dokunursa
Hayır bana cevap cevap daha cevap yok
Dans salonunda sesimi dinle
Eğer benimle oynarsan
Bu yüzden cevap vermiyorum cevap ver bana daha fazla cevap ver
ŞEKERLEME:
... Birden fazla manyak yapıyor
Onun için birçok kişinin ağdan kopacağını biliyorum
O gitmeden önce gitmelisin, bebeğim.…
Her ne kadar onu tanıdığını bilsek de onun kusurları var.
İşi yap, güçlü olduğunu biliyorum, uzunsun ve zihinsel olarak birleşme için hazırlanın
Strese güle güle deyin ... hadi flex hadi
Güneşin altında nişanını kutlayacağız.
Beni kontrol ediyor ve adımlarımı ritimlendiriyor
Eğer bana dokunursa
Hayır bana cevap cevap daha cevap yok
Dans salonunda sesimi dinle
Eğer benimle oynarsan
Bu yüzden cevap vermiyorum cevap ver bana daha fazla cevap ver
(Bu şarkı sözleri için Claudia'ya teşekkürler)