M. Pokora — Gogo Danseuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Gogo Danseuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca c’est c’qu’on fait, en 2010…*
LET’S GO!
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Eh, sexy lady, j’aime trop ton style
Un peu prétensieuse, et tu me rends waouw (WAOUW)
Les filles sont envieuses,
Jalouses de toi,
Car quand tu rentres dans un club tout les mecs te suivent du regard…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
Finissons ce round quelque part, quelque part,
Déstination finale, ton appart, ton appart,
Et même si tu veux pas laisse moi jsute me mentir,
Juste me mentir…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
A gauche, àdroite, devant, dérrière.
A gauche, àdroite, devant, dérriere.
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
Şarkı sözü çevirisi
2010'da yaptığımız şey bu.…*
GİDELİM!
Ve yukarı çıktığında ve sahneye çıktığında,
Tüm clubbers, tüm clubbers çıldırıyor…
Gogo dansçı, kafalarını çeviriyor,
Kafaları çevir,
Kafaları çevir…
Hey, seksi Bayan, ben de senin tarzını seviyorum
Biraz iddialı ve beni waouw (WAOUW) yapıyorsun)
Kızlar kıskanç,
Seni kıskanıyor ,
Çünkü bir kulübe geri döndüğünde, bütün erkekler seni izliyor.…
Bana verebileceğin hiçbir şey yok.,
Kim beni daha fazlasını istiyor,
Yalnız kalmanı ve burada dans etmeni izlemeni.,
Kalabalığı vuran ve yükselten bas ritmi,
Bizi eğiten ses ve bize oyun oynuyorsun,
Ve yukarı çıktığında ve sahneye çıktığında,
Tüm clubbers, tüm clubbers çıldırıyor…
Gogo dansçı, kafalarını çeviriyor,
Kafaları çevir,
Kafaları çevir…
Gitmesine izin vermemin imkanı yok.,
Bütün gece beklerdim.,
Gogo dancer, kafamı çeviriyor,
Kafamı çevir,
Kafamı çevir…
Bu turu bir yerde, bir yerde bitirelim,
Nihai hedef, daireniz, daireniz,
Ve bana yalan söylememe izin vermek istemesen bile,
Sadece bana yalan söyle…
Bana verebileceğin hiçbir şey yok.,
Kim beni daha fazlasını istiyor,
Yalnız kalmanı ve burada dans etmeni izlemeni.,
Kalabalığı vuran ve yükselten bas ritmi,
Bizi eğiten ses ve bize oyun oynuyorsun,
Ve yukarı çıktığında ve sahneye çıktığında,
Tüm clubbers, tüm clubbers çıldırıyor…
Gogo dansçı, kafalarını çeviriyor,
Kafaları çevir,
Kafaları çevir…
Gitmesine izin vermemin imkanı yok.,
Bütün gece beklerdim.,
Gogo dancer, kafamı çeviriyor,
Kafamı çevir,
Kafamı çevir…
Sol, sağ, ön, arka.
Sol, sağ, ön, derriere.
Ve yukarı çıktığında ve sahneye çıktığında,
Tüm clubbers, tüm clubbers çıldırıyor…
Gogo dansçı, kafalarını çeviriyor,
Kafaları çevir,
Kafaları çevir…
Gitmesine izin vermemin imkanı yok.,
Bütün gece beklerdim.,
Gogo dancer, kafamı çeviriyor,
Kafamı çevir,
Kafamı çevir…