M. Pokora — Je voudrais vous dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Je voudrais vous dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu des pleurs, des silences qui en disent trop
Petit frère et petite soeur, qui souffrent sans un mot
Des détresses intérieur, qui font froid dans le dos
Le peu que j’ai pu faire, à ma manière
Ce n’est qu’une goutte d’eau
Une branche à la mer, pour seul radeau
Je voudrais vous dire
Que j’ai gravé vos sourires
Dans vos yeux qui brillent
J’ai trouvé de quoi grandir
Des dernières heures, qui sonnent toujours trop tôt
Aux parents qui demeurent, aux petits anges là-haut
Le peu que j’ai su faire, à ma manière
Et avec mes défauts, même si c’est dans la mer
Qu’une goutte d’eau …
Je voudrais vous dire
Que j’ai gravé vos sourires
Dans vos yeux qui brillent
J’ai trouvé de quoi grandir
Je voudrais vous dire
Qu’on vous aime à tout jamais
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla şey söyleyen çığlıklar, sessizlikler gördüm
Tek kelime etmeden acı çeken küçük kardeş ve küçük kız kardeş
Arkada soğuk olan iç sıkıntı
Kendi yolumla yapabileceğim küçük bir şey.
Sadece bir damla su.
Denize bir dal, sadece Sal için
Sana söylemek istiyorum
Gülümsemelerini kazıdım.
Gözlerinde parlıyor
Büyüyecek bir şey buldum.
Her zaman çok erken gelen son saatlerden
Kalan ebeveynlere, oradaki küçük meleklere
Nasıl yapacağımı bildiğim küçük bir şey, kendi yolumla
Ve benim kusurlarımla, denizde olsa bile
Bu bir damla su …
Sana söylemek istiyorum
Gülümsemelerini kazıdım.
Gözlerinde parlıyor
Büyüyecek bir şey buldum.
Sana söylemek istiyorum
Seni sonsuza dek sevdiğimizi