M. Pokora — Le jour qui se rêve (extrait de "Robin des Bois") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M. Pokora adlı sanatçının "Le jour qui se rêve (extrait de "Robin des Bois")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Être seul, être cent
Et en vain tant la foule
Être cent, puis deux mille
Et quelqu’un qui écoute
Il était un jour qui se rêve
Il était un jour qui se rêve
Un sourire, un échange, rien de plus ordinaire
S’engager, toi et moi, ça doit pouvoir se faire
Il est là le jour qui se rêve
Le voilà le jour qui se rêve
Être seul, être cent au milieu de la foule
Être mille ou cent mille et le monde à l'écoute
Il était un jour qui se rêve
Il était un jour qui se rêve
Des sourires, qui s'échangent et qu’ils soient ordinaires
S’engager, toi et moi, on va devoir le faire
Il est là le jour qui se rêve
Le voilà le jour qui se rêve
Aujourd’hui on dit qu’il est temps
Maintenant on fait ce qu’on dit
Aujourd’hui on va de l’avant
Maintenant on va de la vie
Aujourd’hui on sait qu’il est temps
Maintenant on est ce qu’on dit
Aujourd’hui le jour qu’on attend
Maintenant on sait que c’est lui
Nanananananana
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Jamais seul, jamais cent et toujours dans la foule
Être mille ou cent mille et tout le monde qui l'écoute
Il est là le jour qui se rêve
Le voilà le jour qui se rêve
Aujourd’hui on dit qu’il est temps
Maintenant on fait ce qu’on dit
Aujourd’hui on va de l’avant
Maintenant on va de la vie
On sait qu’il est temps
On est ce qu’on dit
Le jour qu’on attend
C’est le jour qui se rêve
Nananananana
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız ol, yüz yaşında ol
Ve boşuna çok kalabalık
Yüz, sonra iki bin olmak
Ve dinleyen biri
Bu bir rüya günüydü
Bu bir rüya günüydü
Bir gülümseme, bir değişim, daha sıradan bir şey
Bir taahhütte bulunmak için, sen ve ben, bunu yapmak mümkün olmalı
Hayallerin olduğu gün
İşte hayallerin olduğu gün
Yalnız ol, kalabalığın içinde yüz ol
Bin veya yüz bin olmak ve dünya dinliyor
Bu bir rüya günüydü
Bu bir rüya günüydü
Gülümsüyor, bu değişim ve sıradan olduklarını
Sen ve ben bunu yapmak zorundayız.
Hayallerin olduğu gün
İşte hayallerin olduğu gün
Bugün zamanı olduğu söyleniyor
Şimdi ne dersek onu yapacağız.
Bugün ilerliyoruz
Şimdi hayattan gidiyoruz
Bugün zamanı biliyoruz
Şimdi söylediğimiz şey biziz
Bugün beklediğimiz gün
Şimdi onu biliyoruz
Nanananananana
Rüyaların olduğu gün
Rüyaların olduğu gün
Rüyaların olduğu gün
Asla yalnız, asla yüz ve her zaman kalabalığın içinde
Bin veya yüz bin ve dinleyen herkes olun
Hayallerin olduğu gün
İşte hayallerin olduğu gün
Bugün zamanı olduğu söyleniyor
Şimdi ne dersek onu yapacağız.
Bugün ilerliyoruz
Şimdi hayattan gidiyoruz
Zamanı biliyoruz
Biz ne diyorsak
Beklediğimiz gün
Hayalini kurduğun gün.
Nananananana
Rüyaların olduğu gün
Rüyaların olduğu gün
Rüyaların olduğu gün
Rüyaların olduğu gün
Rüyaların olduğu gün