Ma Rainey — Slave To The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ma Rainey adlı sanatçının "Slave To The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t robbed no train: ain’t done no hanging crime
It’s that i’m a slave to the blues: even 'bout that man of mine
Blues do tell me: do i have to die a slave
Do you hear me screaming: you’re going to take me to my grave
If i could break these chains: and let my worried heart go free
Well it’s too late now: the blues have made a slave of me You see me raving: you hear me crying
Oh lord: this wounded heart of mine
Folks i’m a‑grieving: from my head to my shoes
I’m a good‑hearted woman: but still i’m chained to the blues
Şarkı sözü çevirisi
Tren soyulmadı: asılma suçu yok
Blues için bir köle olduğumu benim bile maçın adamı oldu:
Blues bana söyle: bir köle ölmek zorunda mıyım
Çığlık attığımı duyuyor musun: beni mezara götüreceksin
Eğer bu zincirleri kırabilirsem ve endişeli kalbimi serbest bırakabilirsem
Eh, şimdi çok geç: blues beni köle yaptı, beni delirttiğini görüyorsun: ağladığımı duyuyorsun
Tanrım, bu yaralı kalbim
Yas tuttuğum insanlar: kafamdan ayakkabılarıma
Ben iyi kalpli bir kadınım, ama yine de mavilere zincirleniyorum