Maïa Leia — Lance-toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maïa Leia adlı sanatçının "Lance-toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit dernière,
J’ai pas été sage
Non, j'ai encore la pensée
envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser
Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée !
L’autre soir je suis allée a une fête
J’ai pris une boisson de trop
qui m’a fait perdre la tête
Bien assis sur un fauteuil a deux place
C’est la qu’il est arrivé
pour envahir mon espace
il m’a dit: Hey ! sa va?
Je lui ai dit: Ouais ! Toi?
Et ce fût le coup de foudre
C’est pas vrai mais je m’en fou
A ce moment précis c'était l’amour de ma vie
Je lui ai dit: Kiss me Chérie avant que je change d’avis Oh !
La nuit dernière,
J’ai pas été sage
Non, j'ai encore la pensée
envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser
Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée !
Il faut pas me juger !
Non parce que sur le coup
sa paraissait la bonne chose a faire
Avec ton petit côté fou
Et tes drôle de manière
Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaaiire !
Je n’arrive plus a me souvenir de rien
C'était quoi déja son nom
Je ne crois pas qu’ont est même
échanger nos numéro mais,
Je peut le retrouver sur FaceBook
Ou peut'être que je ne devrais pas !
C’est peut'être mieux qu’il garde un Anonima !
Garder ce souvenir en moi que,
La nuit dernière,
J’ai pas été sage
Non, j'ai encore la pensée
envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser
Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée !
Il faut pas me juger !
Non parce que sur le coup
sa paraissait la bonne chose a faire
Avec ton petit côté fou
Et tes drôle de manière
Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaaiire !
Kiss me Kiss me Baby !
Oh! you know you drive me crazy !
Kiss me Kiss me Baby !
Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow
(Merci à Quel qu’un pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece,
Bilge değildim.
Hayır, hala düşünüyorum.
senin ve benim öpüştüğümüz imajı tarafından istila edildi
Ond'un bu akşama kadar birbirlerini tanımasına izin verme !
Geçen gece bir partiye gittim.
Bir kadeh içtim çok fazla
aklımı kaybetmeme neden
İki koltuklu bir koltukta oturmak iyi
Olay orada oldu.
alanımı istila etmek için
dedi ki: Hey ! olur mu?
Ben de, " Evet ! Misin?
Ve bu Yıldırım çarpmasıydı
Bu doğru değil ama umurumda değil.
Tam o anda hayatımın aşkıydı.
Ona dedim ki: fikrimi değiştirmeden önce beni Öp sevgilim !
Dün gece,
Bilge değildim.
Hayır, hala düşünüyorum.
senin ve benim öpüştüğümüz imajı tarafından istila edildi
Ond'un bu akşama kadar birbirlerini tanımasına izin verme !
Beni yargılamamalısın !
Yerinde olduğu için değil
doğru olanı yapmak gibiydi
Çılgın küçük tarafınla
Ve senin komik yolun
Gurur duymam gereken her şeyi vardı .
Artık hiçbir şey hatırlayamıyorum.
Adı neydi?
Ben bile olduğuna inanmıyorum
numaralarımızı değiştir ama,
Facebook'ta bulabilirim
Belki de yapmamalıyım !
Bir Anonima tutması daha iyi olabilir !
Bu hafızayı içimde tut.,
Dün gece,
Bilge değildim.
Hayır, hala düşünüyorum.
senin ve benim öpüştüğümüz imajı tarafından istila edildi
Ond'un bu akşama kadar birbirlerini tanımasına izin verme !
Beni yargılamamalısın !
Yerinde olduğu için değil
doğru olanı yapmak gibiydi
Çılgın küçük tarafınla
Ve senin komik yolun
Gurur duymam gereken her şeyi vardı .
Öp Beni Bebeğim Öp !
Oh! beni delirttiğini biliyorsun !
Öp Beni Bebeğim Öp !
Şimdi partiye geri dönelim ! Şimdi partiye geri dönelim ! Şimdi partiye geri dönelim ! Şimdi partiye geri dönelim ! Ow
(Bu sözler için herkese teşekkürler)