Maanam — Do Kogo Bieglam? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maanam adlı sanatçının "Do Kogo Bieglam?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A Ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Gdyby zapytał mnie ktoś wtedy
Jak masz na imię - nie wiedziałam
Jaki jest kolor Twoich oczu
Nie tego też wtedy nie znałam
Pierwsza dotknęłam Twojej ręki
Czy to głód serca czy ciała
Serce, ciało, dusza — wszystko razem
A reszta, reszta sama się stała
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
To było tak, to było tak
Spóźniona biegłam na spotkanie
A Ty wyrosłeś jak spod ziemi
Po prostu wpadłeś na mnie
Do kogo biegłam nie pamiętam
A ty do kogo — nie chcę wiedzieć
Znam Twoje imię, kolor oczu
Znam Twoje ciało i mam Ciebie /x2
Şarkı sözü çevirisi
Öyle oldu, öyle oldu
Geç kaldım, bir toplantıya koştum
Ve sen de topraktan çıkmış gibi büyüdün.
Sadece bana rastladın.
Eline ilk ben dokundum.
Kalp veya vücut açlığı olsun
Kalp, vücut, ruh-hep birlikte
Ve gerisi, gerisi oldu
Kime koştuğumu hatırlamıyorum.
Ve sen kimseyi bilmek istemiyorum
Adını biliyorum, göz rengi.
Vücudunu biliyorum Ve sana sahibim / x2
Birisi bana o zaman sordu
Adın ne? bilmiyordum.
Gözlerinizin rengi nedir
Benim de bilmediğim şey bu değildi.
Eline ilk ben dokundum.
Kalp veya vücut açlığı olsun
Kalp, vücut, ruh-hep birlikte
Ve gerisi, gerisi oldu
Kime koştuğumu hatırlamıyorum.
Ve sen kimseyi bilmek istemiyorum
Adını biliyorum, göz rengi.
Vücudunu biliyorum Ve sana sahibim / x2
Öyle oldu, öyle oldu
Geç kaldım, bir toplantıya koştum
Ve sen de topraktan çıkmış gibi büyüdün.
Sadece bana rastladın.
Kime koştuğumu hatırlamıyorum.
Ve sen kimseyi bilmek istemiyorum
Adını biliyorum, göz rengi.
Vücudunu biliyorum Ve sana sahibim / x2