Maanam — Milosc Jest Jak Opium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maanam adlı sanatçının "Milosc Jest Jak Opium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting, waiting for something to get warmer
Cruel shadows kiss my cooling body
Smiles come rarely now
Can’t contain this longing
Distant hopes glow dimly
Bitter — sweet temptation
Tears come rarely now, fever strikes like lighting
Thunder drowns my heartbeat, ice curls round my spine
Dark eyes getting darker
Can’t contain this longing
Distant hopes glow dimly
Bitter — sweet temptation
Don’t need faith without love
Don’t need love without desire
Summer ends so very quickly
Don’t need love without fire
Slipped through so many lives
So many hearts, so many roads
Don’t know which way to go Some were warm, but some were cold
Love tastet like opium
Surrender, sweet surrender
Dark nights burn so brightly
Time just fades away
Time just fades away
Şarkı sözü çevirisi
Bekleme, bir şeyler almak için bekleyen sıcak
Zalim gölgeler soğutma bedenimi öp
Gülümsemeler şimdi nadiren geliyor
Bu özlemi içeremez
Uzak umutlar loş parlıyor
Acı-tatlı günaha
Gözyaşları şimdi nadiren geliyor, ateş aydınlatma gibi vuruyor
Gök gürültüsü kalp atışlarımı boğuyor, buz omurgamın etrafında kıvrılıyor
Koyu gözler koyulaşıyor
Bu özlemi içeremez
Uzak umutlar loş parlıyor
Acı-tatlı günaha
Aşk olmadan inanca ihtiyacım yok
Arzu olmadan sevgiye gerek yok
Yaz çok çabuk bitiyor
Ateş olmadan aşka ihtiyacım yok
Çok fazla hayattan kaymış
Çok fazla kalp, çok fazla yol
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum, bazıları sıcaktı, ama bazıları soğuktu
Afyon gibi aşk tastet
Teslim ol, tatlı Teslim ol
Karanlık geceler çok parlak yanıyor
Zaman sadece kayboluyor
Zaman sadece kayboluyor