Maanam — Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maanam adlı sanatçının "Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kiedys tyle mialam w glowie!
Na «tak», na «nie» zawsze odpowiedz.
Usmiech nowy, twarz wciaz nowa,
Na kazdy glupi gest gotowa.
Kiedys tyle mialam w glowie!
Uciekalam i plakalam,
Bralam wszystko na powaznie,
To co dzisiaj jest nie wazne.
Teraz mowie sercu, aby sercem bylo;
Ta noc do innych jest niepodobna.
I leze cicho, cicho przy twym boku,
Godzina mija za godzina…
I juz wiem, ze spadnie deszcz,
Drzewa znow sie zazielenia.
Choc milknie glos co krzyczy we mnie,
Nie daje mi wytchnienia.
I nie pytaj mnie, o nie,
Czy dlugo bede z ciebie kpic?
Trawa wciaz jeszcze zielona,
Moja milosc jest szalona!
Teraz mowie sercu, aby sercem bylo;
Ta noc do innych jest niepodobna.
I leze cicho, cicho przy twym boku,
Godzina mija za godzina…
Teraz mowie sercu, aby serce sercem bylo;
Ta noc do innych jest niepodobna.
I leze cicho, cicho przy twym boku,
Godzina mija za godzina…
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden kafamda çok şey vardı!
"Evet" e, "hayır" a her zaman cevap ver.
Gülümseme yeni, yüz hala yeni,
Herhangi bir aptal jest için hazır.
Eskiden kafamda çok şey vardı!
Koştum ve ağladım,
Her şeyi ciddiye aldım.,
Bugün önemli olmayan bir şey.
Şimdi kalbe kalbe söylüyorum;
Bu gece diğerleri gibi değil.
Ve sessizce, sessizce yanında yatıyorum,
Saat saat geçiyor…
Ve zaten yağmur yağacağını biliyorum,
Ağaçlar tekrar yeşile döndü.
Olsa da, sesli yollar, ne diye bağırıyor bana,
Bu bana bir mola vermiyor.
Ve bana onları sorma,
Seninle ne kadar Dalga geçeceğim?
Çim hala yeşil,
Aşkım deli!
Şimdi kalbe kalbe söylüyorum;
Bu gece diğerleri gibi değil.
Ve sessizce, sessizce yanında yatıyorum,
Saat saat geçiyor…
Şimdi kalbe kalbe söylüyorum;
Bu gece diğerleri gibi değil.
Ve sessizce, sessizce yanında yatıyorum,
Saat saat geçiyor…