Mac Dre — Back n da Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Dre adlı sanatçının "Back n da Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another sleepless night in Fresno Jail
I got a federal hold and I can’t even bail
Eyes wide open like a dope fiend geeked
I need some cock hella bad I need to be free
Steady dreaming about wrecking guts and cock
Laying on my bunk busting nuts in socks
Celly on top bunk knock smooth out
Snoring mothafucka I should just shout
And wake his ass up cause I can’t sleep
If a nigga had a way a nigga would creep
And make a clean break but that’s just a dream fake
This can’t be real, man, it all seems fake
3 am and it’s time to E-A-T
Cold cream of wheat and a lunch in a B-A-G
This shit is the pits, man, how worse will it get, man
I need to be N Da Hood, straight getting a grit, man…
I’m missing the crew, the dope fiends too
I’m writing this rap, there’s nothing else to do Cause home is a place that it seem I won’t go Sleeping in a cell with some fools I don’t know
Dope fiends that just don’y got no…
Sense and fince to get shipped to Wasco
I’m stuck like chuck way down south
When I need to be at home with a joint in my mouth
Smoking and choking on some hurt cha dick weed
I just can’t wait to straight perk and get key’d
I need to be N Da Hood straight swinging tight ones
Burning long rubber on the black and white ones…
Back N Da Hood sound so good
They won’t set bail but I wish they would
I P-R-A-Y every D-A-Y
Asking to get back to the B-A-Y
But every court date they keep detaining me On punk ass charges they keep arraining me At first I thought I’d have to spank you
But Detective Nichleman, I’d like to thank you
You put me on the news and tried to spread that lie
Then record sales jumped to an all time high
Why rob a bank when a nigga can spit?
I need to be N Da Hood cause I ain’t did shit
Every damn day my tapes are sold
I make more money than the bank can hold
And though I might can’t bail out…
This punk ass jail house
I’ll just kick back and watch my mail sprout…
Plenty of time for a nigga to think
But all I can think of is dank and drank
On jail walls my name is carving
Waiting on comissary, man, I’m starving
Ten black brothas and fifty julios
I just can’t wait to hit the studios
And let fools know about the set up These punk police won’t let up They trying to keep me down and keep me in a ditch
But the only thing they doing is making me rich
They painted a picture of a ruthless villain
Told all my fans that I was stealing
Jealous mothafuckas, I never steal
I make more money than you never will
Mac Dre arrested for attempted heist
The mothafucking feds ain’t nothing nice
They said I was the one doing all this shit
But banks just keep on getting hit
Feds trying to send a nigga up the creek
But Dre ain’t worried cause the case is week
They say I’m the one calling all the shots
But fuck them feds and fuck them cops
And to that punk mothafucka Detective Nic Dic
Hear me loud and clear, fool: suck my big dick!
Şarkı sözü çevirisi
Fresno Hapishanesinde başka bir uykusuz gece
Federal bir görevim var ve kefaletimi bile alamıyorum.
Gözleri geniş açık gibi bir dope fiend geeked
Ben gerek bazı horoz hella kötü ben gerek için olmak ücretsiz
Cesaret ve horoz yıkım hakkında sürekli rüya
Ranzamda yatarken çorap fındık AVI
Üst Ranza üzerinde Celly pürüzsüz nakavt
Horlama mothafucka ben sadece bağırmak gerekir
Ve uyandır kıçını çünkü uyuyamıyorum
Bir zencinin bir yolu olsaydı bir zenci sürünürdü
Ve temiz bir mola verin ama bu sadece bir rüya sahte
Bu gerçek olamaz, dostum, hepsi sahte görünüyor
3 am ve E-A-T zamanı
Soğuk buğday kreması ve B-A-G'de öğle yemeği
Bu bok çukurlar, dostum, ne kadar kötü olacak, dostum
Ben n da Hood olmak gerekir, düz bir kum alma, dostum…
Mürettebatı özlüyorum, uyuşturucu bağımlılarını da.
Bu rap yazıyorum, yapacak başka bir şey yok çünkü ev, bilmediğim bazı aptallarla bir hücrede uyumaya gitmeyeceğim gibi görünen bir yer
Sadece sahip olmayan uyuşturucu canavarları…
Sense ve fince Wasco sevk almak için
Chuck gibi güneyde sıkışıp kaldım.
Ağzımda bir eklem ile evde olmak gerektiğinde
Sigara içme ve boğulma üzerinde bazı hurt Cha çük weed
Ben sadece düz dikmek ve key'd almak için sabırsızlanıyorum
Ben gerek için olmak n Da Hood düz swinging sıkı olanlar
Siyah ve beyaz olanlar üzerinde uzun kauçuk yanan…
Geri n da Hood ses çok iyi
Kefaletle çıkmayacaklar ama keşke çıksalardı.
Ben P-R-A-Y her D-A-Y
B-A-Y'ye geri dönmek istiyor
Ama her mahkeme günü beni punk ass suçlamalarından tutuklamaya devam ediyorlar ilk başta beni suçlamaya devam ediyorlar seni tokatlamak zorunda kalacağımı düşündüm
Ama Dedektif Nichleman, size teşekkür etmek istiyorum.
Beni haberlere çıkardın ve bu yalanı yaymaya çalıştın.
Sonra albüm satışları her zaman yüksek atladı
Bir zenci tükürebiliyorsa neden banka soyuyor?
N da Hood olmalıyım çünkü bir bok yapmadım
Her gün kasetlerim satılıyor.
Bankanın tutabileceğinden daha fazla para kazanıyorum.
Ve yine de kaçamayabilirim…
Bu punk göt hapishane evi
Sadece arkamı dönüp postalarımın filizlenmesini izleyeceğim.…
Bir zencinin düşünmesi için çok zaman var.
Ama düşünebildiğim tek şey nemli ve içti
Hapishane duvarlarında benim adım oyma
Comissary'yi bekliyorum, adamım, açlıktan ölüyorum
On siyah brothas ve elli julios
Stüdyoya gitmek için sabırsızlanıyorum.
Ve aptallara tuzak hakkında bilgi verin bu punk polis izin vermez beni aşağı tutmaya ve beni bir hendekte tutmaya çalışıyorlar
Ama yaptıkları tek şey beni zengin etmek.
Acımasız bir kötü adamın resmini çizdiler
Tüm hayranlarıma çaldığımı söyledim.
Kıskanç mothafuckas, asla çalmam
Senin asla kazanamayacağından daha fazla para kazanıyorum.
Mac Dre soygun girişimi için tutuklandı
Mothafucking federallerin güzel bir şey yok
Kişi tüm bu şeyler yapıyor olduğumu söylediler
Ama bankalar vurulmaya devam ediyor
Federaller dereye bir zenci göndermeye çalışıyor.
Ama Dre endişelenmiyor çünkü dava bir hafta.
Bütün kararları veren benim derler.
Ama federalleri ve polisleri siktir et
Ve o serseri mothafucka Dedektif Nic Dic için
Beni yüksek sesle ve net bir şekilde duy, aptal: büyük sikimi em!