Mac Dre — California Livin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Dre adlı sanatçının "California Livin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got my homeboy Coolie in the place
(California)
kick back, let us tell you about…
this California lifestyle that I live,
woofers in the truck straight slammin',
strike it through the neighborhood jammin',
where you could drop the top, or blow the brains,
hit in the intersection and do some things,
passin' up folks with a gang of yolks,
smooth, thick legs, no pantyhose,
silky perms and dookie braids,
brothers with curls, some with bangs,
have parties rock, way past three,
players straight sip on Hennessey
high street chasers, Chevy racers,
having sex in the strangest places,
Nike shoes, Levi’s jeans,
triple gold Daytons and ------------,
some on vocals, some on leads,
brothers like me rap to the beat,
dual exhaust, candy paint,
fat bank and gang a dank,
never on time, always late,
on the Bay Bridge or the Golden Gate,
if you wanna live on the best coast,
you better try to move to the west coast,
well, life is too short and the game is thick,
home of the Mac, and group of your chicks,
where brothers stay on the savage grind,
kids with the freak when they find the time,
the C-A-L-I-F-O-R … N-I-A rap superstar,
dose for dose, I love to spit,
and for the dank, I love to hit it,
hold me in, so it can choke me,
when I get dank, it will provoke me,
just bust a rhyme, do the mike,
a west coast rap, the kind you like,
well, makin' dope raps is all I know,
wake up in the morning, eat some grits,
hit the studio, make some hits,
now that you’ve been told about,
what you rap fans get sold about,
one million copies, or even more,
I’m pumpin' dope rhymes to the record store,
yeah fool, you hear me spittin',
tellin' you about that California livin',
(California livin')
(California livin')
Mac Dre: oh yeah, I got my friend Coolie in the house…
he’s gonna bust one.
Coolie: yeah, what time they allow C-double O-L on this microphone?
goes like this…
kickin' it up everyday, tryin' to make it through,
stackin' a bank, pullin' women and I’ll take two,
you wanna be down with this California lifestyle,
proof is with the child, now livin' wild,
in the streets of California you better be packin',
now watch your back, into the back is jackin',
the wind breeze, blowin' through the trees,
and I’m still gettin' attacked at a hundred degrees,
sings so hard on the avenue,
from L.A. to the Bay, brothers stay comin' through,
and Benzes, Porsches, Fives, and things,
dropped cool -------, whipped up things,
gold chains and bowls, candy paint and the kitty,
-------, talk about lips,
some of the best females ever seen,
straight California skanks, out for your dreams,
in the gold state, livin' way too real, fool,
and if you soft, you best be cool,
to the double R, all my time is gettin',
Coolie on Mac Dre, California livin',
(California livin')
(California livin')
(California livin')
(California livin')
Coolie: ah yeah, Mac Dre, we’re smokin' california livin' on 'em,
(California livin')
what’s up my rap gangs?
(California livin')
ah yeah, that’s dope,
check it out, let’s put a little somethin' like this…
somethin' like this, check it out…
1−2-3-(3) California livin' it up,
girls be givin' it up,
kickin' back on the track,
with a some Hen. in your cup,
it’s a twelve month party,
so when you see me on stage with Lat and Marty,
get out your seat and feel the beat,
peel the freak and don’t stop 'til seas kills the feet,
on the California coast we pop the most,
and dose for dose let’s spit the dough,
on the w-e-s-t c-o-a-s-t,
it’s young Mac Dre from the c-r-e-s-t,
down and dirty, doin' things,
only players can do,
straight California livin' is what I’m sayin' to you,
ridin', sidin', whipin', dippin',
24/7 the brotha ain’t trippin',
Mac Dre, the one you like to listen to,
nationwide and now I’m offensive, too,
put a little swing in the rap game,
and come up strong for the Mac man,
(Mac Dre boy)
(for the Mac man)
(Mac — Mac)
(for the Mac man)
(Mac Dre boy
Şarkı sözü çevirisi
Ben var benim homeboy Coolie içinde the yer
(Kaliforniya)
arkanıza yaslanın, size bundan bahsedelim…
yaşadığım bu Kaliforniya yaşam tarzı,
kamyondaki woofer'lar düz çarpıyor,
tüm mahalleye vur.,
tepeyi düşürebileceğin ya da beynini patlatabileceğin yer,
kavşakta vur ve bazı şeyler yap,
sarısı bir çete ile Çıtçıt passin' ,
pürüzsüz, kalın bacaklar, hiçbir külotlu çorap,
ipeksi perma ve dookie örgüler,
bukleler ile kardeşler, patlama ile bazı,
partiler rock var, yol üç geçmiş,
Hennessey oyuncular düz yudum
yüksek sokak chasers, Chevy yarışçılar,
en garip yerlerde seks yapmak,
Nike ayakkabı, Levi's jeans,
üçlü altın Daytons ve ------------,
bazıları vokalde, bazıları kurşun,
benim gibi kardeşler ritme rap,
çift egzoz, şeker boya,
yağ banka ve çete bir dank,
hep geç hep geç,
Körfez Köprüsü veya Golden Gate,
en iyi kıyıda yaşamak istiyorsan,
batı kıyısına taşınmaya çalışsan iyi olur.,
hayat çok kısa ve oyun çok kalın,
Mac'in Evi ve civcivlerin grubu,
nerede kardeşler vahşi eziyet üzerinde kalmak,
zaman bulduklarında ucube olan çocuklar,
C-A-L-I-F-O-R ... N-I-a rap süperstarı,
doz için doz, tükürmeyi seviyorum,
ve ıslak için, onu vurmayı seviyorum,
beni tut, böylece beni boğabilir,
ıslandığımda beni tahrik edecek.,
sadece bir kafiye kır, mikrofonu yap,
bir Batı kıyısı rap, senin gibi bir tür,
Tek bildiğim uyuşturucu rap yapmak.,
sabah uyan, biraz irmik ye,
stüdyoya git, birkaç hit yap,
şimdi sana anlatıldığına göre,
rap hayranları ne hakkında satılıyor,
bir milyon kopya veya daha fazlası,
Müzik dükkanına uyuşturucu tekerlemeleri pompalıyorum.,
Evet, aptal, tükürdüğümü duydun.,
sana Kaliforniya'da yaşadığımı söylüyorum.,
(California livin')
(California livin')
Mac Dre: oh evet, arkadaşım Coolie evde…
birini kıracak.
Evet, bu mikrofonda C-double O-L'ye ne zaman izin veriyorlar?
böyle gider…
her gün tekmelemek, üstesinden gelmeye çalışmak,
bir banka biriktiriyorum, kadınları çekiyorum ve iki tane alacağım,
bu California yaşam tarzı ile aşağı olmak istiyorum,
kanıt çocukla birlikte, şimdi vahşi yaşıyor,
Kaliforniya sokaklarında toplansan iyi olur.,
şimdi arkanı kolla, arkadaki jackin',
rüzgar esintisi, ağaçların arasından esiyor,
ve hala yüz derece saldırıya uğruyorum.,
sokakta çok sert şarkı söylüyor,
Los Angeles'tan körfeze, kardeşler gelmeye devam ediyor.,
ve Benzes, Porsches, Beşler ve şeyler,
serin düştü -------, şeyler çırpılmış,
altın zincirler ve kaseler, şeker boya ve kitty,
------- dudaklar hakkında konuşmak,
şimdiye kadar görülen en iyi kadınlardan bazıları,
düz California sürtükler, hayallerin için dışarı,
altın devlet, livin ' way çok gerçek, aptal,
ve eğer yumuşaksan, o zaman havalı olsan iyi olur,
double R'ye, tüm zamanım oluyor,
Mac Dre üzerinde Coolie, California livin',
(California livin')
(California livin')
(California livin')
(California livin')
Hamal: ah evet, Mac Dre, onlara smokin' california yaşıyoruz,
(California livin')
rap çetelerim ne oldu?
(California livin')
Ah evet, bu uyuşturucu.,
şuna bak, şöyle bir şey koyalım.…
bunun gibi bir şey, şuna bir bak. …
1-2-3-(3) California yaşıyor,
kızlar givin ' o kadar,
pistte geri dönüyorum,
bir Tavukla. senin bardağında,
bu on iki aylık bir parti,
beni Lat ve Marty ile sahnede gördüğünde,
koltuğundan çık ve ritmi hisset,
bu ucubeyi soyun ve denizler ayaklarını öldürene kadar durmayın,
Kaliforniya sahilinde en çok pop,
ve doz için doz hamuru tükürelim,
w-e-s-t c-o-a-s-t üzerinde,
c-r-e-s-t'den genç Mac Dre.,
aşağı ve kirli, doin ' things,
sadece oyuncular bunu yapabilir,
düz Kaliforniya yaşamak sana söylediğim şey,
meselem, sidin', whipin', dippin',
24/7 kardeş trippin değil,
Mac Dre, dinlemeyi sevdiğin kişi.,
ülke çapında ve şimdi de saldırganım,
rap oyununda küçük bir salıncak koyun,
ve Mac man için güçlü gel,
(Mac Dre boy)
(Mac man için)
(Mac-Mac)
(Mac man için)
(Mac Dre boy