Mac Dre — How yo Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Dre adlı sanatçının "How yo Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in the Bay Area, around a gang of robbin and shootin
Looked up to legends like Felix Mitchum, Huey P. Newton
And Todd Shaw a/k/a Too $hort
Blowin big hashis with dank that’ll make you choke
Young Mac Dre, causin major damage
Back in the days I tossed hoes in the back of my ham sandwich
Grown, gone, on bomb seed that’s hemp
Hound for potential prostitutes who need a pimp
But now I’m bendin corners, fresh out Taradas
Chokin on roper in the back of the Nada
Drinkin that snake bite, Yukon jack
And boy, I ain’t ride without my strap
Cause them cutthroat bandits will split yo wig
In the streets of Killafornia, ya dig?
It’s goin down, dog, I’m in your town, dog
Got to let your peeps know how I clown, dog
In the end get it, comin with that blackhand sound
You thinkin I can’t clown? Let me put my mack hand down
How yo hood look?
It’s full of gangsters, fool
How yo hood look?
It’s full of gangsters, son
You can catch me on the Eastside, doin my thing
Or you can me in New York, boy, it’s all the same
I’m from the Eastside, where the thugs, they shed blood for nothin
After the club you get it in your mug if you frontin
We gangbang, it’s just that our slang’s a little different
Aim a little different, spit game a little different
Got in with the Mexicans, pricin them things a little different
Same kinda crooks, but we cook up bricks a little different
Them old school Chevrolets, our Six Range a little different
Y’all gats and guns the same, but we blow brains a little different
Them drive-by's, we walk-by's, some die a little different
Lie a little different, testify a little different
Y’all trees ain’t got seeds, y’all beez a little different
The d’s is different, my pee’s a little different
Y’all sell bricks, we break it down, get cheese a little different
Y’all hate narcs, we hate cops, we eat a little different
Y’all got strips, we got spots, our blocks a little different
It get hot a little different, fools get knocked a little different
When the feds came, yo Dre, they took the whole block to prison
My man pops was snitchin, his face chopped in Clinton
If you got change and the gear hot, then switch spots, get missin
Yo hood ain’t no different, my hood ain’t no different
In my neighborhood everybody thuggin
Hoodrats steady gettin dug in Fools buggin, mean-muggin
Later on you seem em noggin
Dre, I play my hood all day
Seen a fool get killed in broad day
Thugs get money from the hallway
2 for 5, the tall way
Ghetto slang, ghetto game
We all just doin that ghetto thang
Run around totin them metal thangs
Really, homeboy, it’s all the same
Yo hood is like my hood, son
Anywhere you go thugs pullin guns
Gangbangers, ghetto birds
Yo hood is like my hood, ya heard?
Me and Killa finna leet you know
How to put a lick down and get some dough
From yo hood to Mexico
Cause it’s all about that paper, though
Put me up with Vallejo hoe
That puff on hay, stay on the low
Dre got work, 800 to 0
Eastside thugs make money, you know?
I don’t care where we at Just as long as we keep smokin fat
Get a fifth of Hen and hopin that
Everybody wanna stay chokin, black
I told you, Dre, our hood ain’t changed
Thuggin em well, slingin em things
Fools rock Rolies and diamond rings
Respect the game, our hood’s the same
Şarkı sözü çevirisi
Bay Area'da büyüdüm, robbin ve shootin çetesinin etrafında.
Felix Mitchum, Huey P. Newton gibi efsanelere baktım
Ve Todd Shaw a/k / A da $ hort
Büyük hashi'yi nemli bir şekilde havaya uçurmak seni boğacak
Genç Mac Dre, causin büyük hasar
O günlerde jambonlu sandviçimin arkasına çapalar attım.
Büyümüş, gitmiş, kenevir olan bomba tohumunda
Bir pezevenk ihtiyacı olan potansiyel fahişeler için tazı
Ama şimdi köşeleri büküyorum, Taradas'tan yeni çıktım
Nada arkasında roper üzerinde boğulma
Yılan ısırığını iç, Yukon jack.
Ve oğlum, kayışım olmadan sürmüyorum
Çünkü bu haydutlar peruklarını bölecekler.
Killafornia sokaklarında, anladın mı?
Aşağı iniyor, köpek, senin kasabandayım, köpek
Senin peeps bilmek lazım nasıl Palyaço, köpek
Sonunda olsun, o blackhand ses ile geliyor
Palyaço olamayacağımı mı sanıyorsun? Mack elimi indirmeme izin ver.
Hood nasıl görünüyor?
Gangsterlerle dolu, aptal.
Hood nasıl görünüyor?
Burası gangsterlerle dolu evlat.
Beni Doğu Yakası'nda yakalayabilirsin.
Ya da beni New York'ta bulabilirsin, evlat, hepsi aynı.
Haydutlar, bir hiç uğruna kan döken onlar Eastside, geliyorum
Kulüpten sonra, önünüzde durursanız kupanıza koyarsınız
Grup Seks yapıyoruz, sadece argo biraz farklı
Biraz farklı nişan al, tükürme oyunu biraz farklı
Meksikalılarla takıldım, onlara biraz farklı şeyler sattım
Aynı tür dolandırıcılar, ama tuğlaları biraz farklı pişiriyoruz
Bu eski okul Chevrolet, bizim altı aralığı biraz farklı
Hepiniz gats ve guns aynı, ama biz biraz farklı beyinleri darbe
Onlar arabayla geçiyorlar, biz geçiyoruz, bazıları biraz farklı ölüyor
Biraz farklı yalan söyle, biraz farklı tanıklık et
Siz ağaçların tohumları yok, siz beez biraz farklı
D'ler farklı, çişim biraz farklı
Hepiniz tuğla satıyorsunuz, yıkıyoruz, biraz farklı peynir alıyoruz
Narkotiklerden nefret edersiniz, polislerden nefret ederiz, biraz farklı yeriz
Hepiniz şeritleriniz var, lekelerimiz var, bloklarımız biraz farklı
Biraz farklı sıcak olsun, aptallar biraz farklı çaldı olsun
Federaller geldiğinde, yo Dre, bütün bloğu hapse attılar.
Adamım pops ispiyoncuydu, yüzü Clinton'da doğrandı
Eğer değişim ve dişli sıcak varsa, o zaman anahtarı noktalar, missin olsun
Yo hood farklı değil, benim hood farklı değil
Mahallemde herkes haydut
Hoodrats istikrarlı gettin Aptallar buggin kazdık, ortalama-muggin
Daha sonra sen em kafa görünüyor
Dre, bütün gün kaputumu çalıyorum.
Bir aptalın güpegündüz öldürüldüğünü gördüm
Haydutlar koridordan para alıyor
2 için 5, uzun boylu yolu
Getto argo, getto oyunu
Hepimiz sadece o getto thang yapıyor
Onları metal thangs totin etrafında çalıştırın
Gerçekten, Kanka, hepsi aynı
Yo hood benim kaputum gibi, oğlum
Nereye gidersen git haydutlar silah çeker
Gangbangers, getto kuşlar
Hood benim kaputum gibi, duydun mu?
Ben ve Killa finna leet biliyorsun
Aşağı yalamak ve biraz hamur almak için nasıl
Yo hood'dan Meksika'ya
Çünkü her şey o kağıtla ilgili
Vallejo çapa ile beni koymak
Samandaki puf, alçakta kal
Dre iş var, 800 için 0
Eastside haydutları para kazanıyor.
Ne yakışıklı yağ tutmak sürece biz de bir yerin bir önemi yok
Tavuğun beşte birini al ve bunu um
Herkes boğulmak istiyor, siyah
Sana söyledim Dre, kaputumuz değişmedi.
Thuggin em iyi, slingin em şeyler
Aptallar rock Rolies ve elmas yüzük
Oyuna saygı göster, kaputumuz aynı