Mac Dre — They Don't Understand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Dre adlı sanatçının "They Don't Understand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time, before I had a 9
I didn’t have to grind all the time
Thangs was cool and brothers hung out
The South with the North and the North with the South
As time went on I started cravin for mail
Then came the lley' and then I started to sell
Money, money, money was all I knew
Cause 24−7 the fiends came through
Enjoyed this livin in the fast lane
But little did I know it wouldn’t last, mayne
From sellin the base cocaine I caught me a case
And then they put me away in a correctional place
They said I was beyond parental control
A hard-headed fool with no mental control
But for months and months I wrote and wrote
And when I got out of jail, I was funky and dope
Yeah I was straight spittin it to them fools up there, man
They didn’t understand this mouthpiece I had, you know
I knew I was comin up Yo, that’s what I try to tell 'em, man
They don’t realize this is how you come up in the nineties
Aiyo, but what happened when you got back to the hood, though?
Back in the hood thangs was so different
The rollers was jackin and the brothers was trippin
Uzis and 9's was kept in the trunk
Cause the North and the South had high-powered funk
Thinkin to myself: Dre, leave it alone
Khayree hooked me up with a microphone
Deeper and deeper the funk would get
But I wasn’t trippin, I had to keep spittin
Now I’m cold chillin on the t-o-p
And still ain’t trippin off the funk, baby
And if you don’t get the point of the story I tell
Quit trippin off the funk and make some mail
I grew up on the westside of Ro'
Slangin and gangbangin, hangin and smokin do'
'Stay in the house, don’t even think about goin out!'
My room was a jail cell, so young Ray sneaks out
I run with the rat pack, stack that, jack that
Need go mack that
Tender for dollars and don’t take no less
Than a c-note and stack that with the rest
Thinkin and knowin it’s all about the game
Dropped out of school for big fortune and much fame
Runnin around with a rag in your knapsack
Necks is cracked, Jack, now you pack, black
Why? To smoke another brotherman?
Mac Dre, I don’t see why don’t understand
Never was much of an athlete
Always craved stages and pages of rhyme sheets and rap beats
Wakin inside my room through the late night
Damn near goin blind writin rhymes by a dim light
Changin up my styles, learnin to flow fast and slow
Kickin the funky tempo, bass breakin the bedroom window
But now at age 19 I’m made with a crazy fade
Pockets feelin fat because a brother’s crazy paid
Back to where I used to kick it at But since it got crazy everyone comes with a gat
Got myself a ounce and a bottle of boons
I checked my watch cause I knew I soon
Now I’m just sittin here thinkin 'bout days past
When the police stayed in a brother’s ass
While some brothers every week were gettin bailed out
I stayed my little black behind out of the jail house
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar, 9'um olmadan önce
Her zaman öğütmek zorunda değildim
Thangs harikaydı ve kardeşler takılıyordu
Kuzey ile Güney ve Güney ile Kuzey
Zaman geçtikçe ben posta için cravin başladı
Sonra lley geldi ve sonra satmaya başladım
Tek bildiğim para, para, para.
Çünkü 24-7 şeytanlar geldi
Hızlı şeritte bu livin zevk
Ama bunun uzun sürmeyeceğini bilmiyordum, mayne.
Kokain tabanından bir dava yakaladım.
Ve sonra beni ıslah yerine koydular.
Ebeveyn kontrolünün ötesinde olduğumu söylediler.
Zihinsel kontrolü olmayan inatçı bir aptal
Ama aylarca ve aylarca yazdım ve yazdım
Ve hapisten çıktığımda, korkak ve aptaldım.
Evet, oradaki aptallara tükürdüm.
Sahip olduğum bu ağızlığı anlamadılar.
Onlara anlatmaya çalışıyorum ne geliyor biliyordum, bu, adam
Doksanlı yıllarda böyle çıktığının farkında değiller.
Aiyo, ama mahalleye geri döndüğünde ne oldu?
Geri kaput thangs çok farklıydı
Silindirler jackin ve kardeşler trippin oldu
Uzis ve 9'lar bagajda tutuldu
Çünkü Kuzey ve güneyde güçlü bir funk vardı
Kendime düşünüyorum: Dre, yalnız bırak
Khayree bir mikrofon ile beni bağladım
Daha derin ve daha derin funk alacaktı
Ama ben trippin değildim, tükürmeye devam etmek zorunda kaldım
Şimdi t-o-P'de üşüyorum
Ve yine de funk kapalı trippin değil, bebeğim
Ve eğer anlattığım hikayenin anlamını anlamazsan
Trippin'i funk'tan çıkar ve biraz posta yap
Ro'nun Batı yakasında büyüdüm.
Argo ve gangbangin, hangin ve smokin do'
Evde kal, dışarı çıkmayı aklından bile geçirme!'
Odam bir hapishane hücresiydi, bu yüzden genç Ray gizlice dışarı çıkıyor
Rat pack, yığın jack ile yönetiyorum
Mack gitmek gerekir
Dolar için ihale ve daha az almayın
Bir c-notundan ve geri kalanıyla birlikte yığından
Düşünmek ve bilmek her şey oyunla ilgili
Büyük bir servet ve büyük bir Şöhret için okulu bıraktı
Sırt çantanızda bir bezle koşun
Boyunları kırık, Jack, şimdi paketi, siyah
Niçin? Başka bir kardeş sigara içmek için mi?
Mac Dre, anlamıyorum neden anlamıyorum
Asla bir atlet değildi
Her zaman sahneler ve kafiye sayfaları ve rap ritimleri için özlem
Gece geç saatlerde odamda uyanıyorum
Lanet yakın goin kör writin rhymes tarafından bir loş ışık
Stillerimi değiştiriyorum, hızlı ve yavaş akmayı öğreniyorum
Funky tempo tekmelemek, bas yatak odası penceresini kırmak
Ama şimdi 19 yaşında çılgın bir solma ile yaratıldım
Cepler şişman hissediyor çünkü bir kardeş deli gibi para ödüyor
Eskiden tekmelediğim yere geri dönüyorum ama çıldırdığı için herkes bir gat ile geliyor
Kendime bir ons ve bir şişe nimet aldım
Saatimi kontrol ettim çünkü yakında olacağını biliyordum.
Şimdi burada oturup geçmiş günleri düşünüyorum.
Polis kardeşinin kıçında kaldığında
Bazı kardeşler her hafta kefaletle serbest bırakılırken
Küçük siyah kıçımı hapishaneden uzak tuttum.