Mac Lethal — Backward (Amended) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Lethal adlı sanatçının "Backward (Amended)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is David McCleary Sheldon
I was born and raised in Kansas City, Missouri
Start it right here I don’t want it to be over
Say it right here I don’t want it to be over
(repeats in background)
You got a beautiful face
Sittin' on the roof of the factory high
There’s a blood orange moon in the strawberry sky
To come home soon is the wishing wonder
But I’m calmed by the boom of the distant thunder
Relax, there’s no television static
Just the howl’s and never ending traffic
This world is plastic and fake
And I was born a few generations late
Illustrate my face feel this spunky
Yeah I’m strange as hell but I’m real as fuck
So follow my smell to the hollows and dells
And I’ll show you the snake’s as they swallow their tails
They’re right there running the assembly lines
Where the coal gets shoveled by the carton smokers
They’re parasites burrowed in the listeners minds
Nevermind, scratch that, let me start this over
Man, how far does this pigeon hole travel
Find the answer in the indigo shadows
Though you can unless you know the chant
Or the eight away labor line soldier ant
I held my mom as she died in my hands
Had to cancel the tour
I hope you guys understand
That the life of a man’s gonna crack
In the eyes of his fans
When he fails to supply the demand
Now if only I could catch my breath
I got spurs on my boots, I can etch my steps
So I can find my way home when I stretch my depth
But I gotta get a disclaimer off my chest
When I talk about social ills
Or the alcohol fix or the potent pills
Understand that I wrote it with a soul to fill
I had to sketch myself a new home to build
I was baited and caught by decoys of free will
Wounded inside, I rejoiced in cheap thrills
My life was destroyed and rebuilt
Listen to the dangerous sweet noise and keep still
Introverted, borderline sick, disconcerted
Kinda slick when its quickly worded
Every tick every twist every drips assertive
With the verse every pixel is picture perfect
When at first! that’s how I stitched the ferber
With the scraps and the bits of the sensory murder
And they’re the antitheses as I’m rippin with the type of terrificness
The benefits of rhyming certificates kids are intimate
I’m spitting so the minute on the rhythm and I’m gettin so inventive
That there’s really no equivalent
I’ll rip a show, and pigeon hole, an invalid
Until they gotta tippy toe to get a dose of lithium
So tell the other kids to smell the blood I spit
Just to let them know what they hell they fuckin' with
I’ve felt pain and I’ll feel it again
Take 'em back to the end start again
I got mental cravings for sinful tastings
And gentle phrasings with pencil shavings
I felt pain and I’ll feel it again
Take 'em back to the end start again
Away
Start it right here I don’t want it to be over
Say it right here I don’t want it to be over
(repeats in background)
You got, you got a, you got a beautiful face
(repeats until song finishes)
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım David McCleary Sheldon.
Kansas City, Missouri'de doğdum ve büyüdüm
Buradan başla. bitmesini istemiyorum.
Burada söyle. bitmesini istemiyorum.
(arka planda tekrarlar)
Güzel bir yüzün var
Fabrikanın çatısında oturuyorum.
Çilek gökyüzünde kan turuncu bir ay var
Yakında eve gelmek isteyen bir mucizedir
Ama uzak gök gürültüsünün patlamasıyla sakinleştim.
Sakin ol, televizyon paraziti yok.
Sadece uluyan ve hiç bitmeyen trafik
Bu dünya plastik ve sahte
Ve birkaç nesil geç doğdum
Yüzümü göstermek bu cesur hissediyorum
Evet, çok garipim ama çok gerçeğim.
Bu yüzden kokumu oyuklara ve dells'e kadar takip edin
Ve sana yılanların kuyruklarını yuttuklarını göstereceğim.
Montaj hatlarını çalıştırıyorlar.
Kömürün karton sigara içenler tarafından küreklendiği yer
Dinleyicilerin zihninde gömülü parazitler.
Nevermind, scratch that, let me start this over
Dostum, bu güvercin deliği ne kadar uzağa gidiyor
İndigo gölgelerinde cevabı bulun
Eğer ilahiyi bilmiyorsan yapabilirsin.
Ya da sekiz uzakta işçi hattı asker karınca
Annemi ellerimde ölürken tuttum.
Turu iptal etmek zorunda kaldım
Umarım anlarsınız
Bir adamın hayatı çatlayacak
Hayranlarının gözünde
O talebi karşılamak için başarısız olduğunda
Keşke nefesimi tutabilseydim.
Çizmelerimde mahmuzlar var, adımlarımı kazıyabilirim
Bu yüzden derinliğimi uzattığımda eve dönüş yolunu bulabilirim
Ama göğsümden bir feragatname çıkarmalıyım
Sosyal hastalıklar hakkında konuştuğumda
Ya da alkol ilacı ya da güçlü haplar.
Bunu doldurmak için bir ruhla yazdığımı anlayın
Kendime yeni bir ev inşa etmek zorunda kaldım
Yemlendim ve özgür iradenin tuzakları tarafından yakalandım
İçeride yaralı, ucuz heyecanla sevindim
Hayatım yıkıldı ve yeniden inşa edildi
Tehlikeli tatlı gürültüyü dinleyin ve sakin olun
İçe dönük, sınırda hasta, endişeli
Hızlı bir şekilde ifade edildiğinde biraz kaygan
Her kene her büküm her damlar iddialı
Ayet ile her piksel resim mükemmel
Ne zaman ilk! ferber'i böyle diktim.
Duyusal cinayetin parçaları ve parçaları ile
Terrificness türü ile rippin ediyorum ve antitheses onlar
Kafiye sertifikalarının faydaları çocuklar samimi
Ritimde bir dakika tükürüyorum ve çok yaratıcı oluyorum
Gerçekten eşdeğer bir şey yok
Bir gösteri ve güvercin deliği, geçersiz
Bir doz lityum almak için ayak parmaklarına basana kadar
Diğer çocuklara söyle tükürdüğüm kanı koklasınlar.
Sadece neyle uğraştıklarını bilmelerini sağlamak için.
Acıyı hissettim ve tekrar hissedeceğim
Onları sonuna kadar geri al, tekrar başla.
Günahkar tadımlar için zihinsel isteklerim var
Ve kalem talaşı ile nazik ifadeler
Acı hissettim ve tekrar hissedeceğim
Onları sonuna kadar geri al, tekrar başla.
Uzakta
Buradan başla. bitmesini istemiyorum.
Burada söyle. bitmesini istemiyorum.
(arka planda tekrarlar)
Sen aldın, çok güzel bir yüzün var
(şarkı bitene kadar tekrarlar)