Mac Lethal — Therapy For Gangsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Lethal adlı sanatçının "Therapy For Gangsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a lucid dream,
That’s a dream you can control
And in this dream, all I did is stay alive forever.
I’m not going to wake up ‘til the day we die together
And Satan writes a letter to me sayin' life forever.
Sometimes you gotta wound yourself so you can heal somethin',
I’d rather feel sadness than feel nothing,
A knot up in your stomach means that something reals comin'.
I’d rather feel that than feel nothin'.
Sometimes I break down and cry when I think about my dad’s death
But my dad has never died,
He’s alive and sleetin' blood down in hail, that’s the weather.
I take a sewing needle, stitch myself back together.
I’m sleep deprived and hung over but at least alive,
The rhythm of the world and me were never synchronized.
It’s printed on my prescription bottle,
Mix some alcohol with this and that’s a better way to wobble.
Toggle forces. White queens, black horses.
One tally for every smile Mac forces.
Scratch it on the prison wall.
Being a father is not that difficult. Be a man. Get involved.
Hit the abortion and the methadone clinic, need to kill two birds,
find a stepping stone, pick it up, throw it.
Just because I got the white boy voice and some big words don’t mean I’m a poet,
I’m a gangster.
Spin the dreidel baby, spin the driedel, this is therapy for gangsters.
I had a lucid dream, that’s a dream you can control and in this dream,
all I did is stay alive forever. I’m not going to wake up ‘til the day we die
together and Satan writes a letter to me sayin' life is precious.
Şarkı sözü çevirisi
Berrak bir rüya gördüm ,
Bu kontrol edebileceğin bir rüya
Ve bu rüyada, tek yaptığım sonsuza kadar hayatta kalmak.
Birlikte öldüğümüz güne kadar uyanmayacağım.
Ve şeytan bana sonsuza kadar hayat diyen bir mektup yazıyor.
Bazen kendini yaralaman gerekir, böylece bir şeyi iyileştirebilirsin.,
Hiçbir şey hissetmemektense üzüntü hissetmeyi tercih ederim.,
Bir şey geliyor gerçek bir düğüm midende demektir.
Hiçbir şey hissetmektense bunu hissetmeyi tercih ederim.
Bazen babamın ölümünü düşündüğümde yıkılıp ağlıyorum.
Ama babam hiç ölmedi.,
Yaşıyor ve dolu dolu kan akıyor, hava böyle.
Bir dikiş iğnesi alıp kendimi tekrar bir araya getiriyorum.
Uykusuz kaldım ve akşamdan kaldım ama en azından hayattayım,
Dünyanın ritmi ve ben asla senkronize olmadık.
Reçeteli şişemin üzerine basılmış.,
Bununla biraz alkol karıştırın ve bu sallanmanın daha iyi bir yoludur.
Güçleri değiştir. Beyaz kraliçeler, siyah atlar.
Her gülümseme Mac güçleri için bir taksitli.
Hapishane duvarına kazıyın.
Baba olmak o kadar zor değil. Adam ol. Yer almak.
Kürtaj ve metadon Kliniği vurmak, iki kuş öldürmek gerekir,
bir basamak taşı Bul, Al, at.
Beyaz çocuk sesi ve bazı büyük kelimeler var diye ben bir şair olduğum anlamına gelmez,
Ben bir gangsterim.
Dreidel bebeğini döndürün, dridel'i döndürün, bu gangsterler için bir terapidir.
Berrak bir rüya gördüm, bu rüyada kontrol edebileceğiniz bir rüya,
tek yaptığım sonsuza kadar hayatta kalmak. Ölene kadar uyanmayacağım.
birlikte ve şeytan bana hayatın değerli olduğunu söyleyen bir mektup yazıyor.