Mac Lethal — War Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Lethal adlı sanatçının "War Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I remember back when I was twenty-five
When I was still young, still tender,
Still passionate with sunny vibes
Before the rain before the tragedies and bloody skies
Before my memories were massacred to mummified
Sippin on a rox glass warm scotch cold ice
I like relaxin don’t mistake that for a gold life
My whole life it’s been really hard to breathe
I’ve been waitin on a person that will finally put my heart to ease
I weave through the carbon freeze
Wind blows through the scarlet trees
It’s been years since I’ve felt jealousy
Since I’ve felt this pressure
Hell bent for leather shedding felt tip letters
So down spill your beer
You turned thirty just to realize everything is down hill from here
Say good bye to having party time amongst friends
And say hello to single mothers that don’t trust men
This is the life
This is the life (yeah)
This is paradise (yeah)
feeling so incredible my head is filled with vices
This is the life (yeah)
Livin with no spite (yeah)
There is not a reason to be evil and divisive
You know all my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
All my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
Me and my ex girl Israel and Palestine
Same thing it’s never too early for a glass of wine
The shutters go bang
you feeling predator you’ve gone bloodied those fangs
It’s so strange
Some times I’m such a grumpy old thing
That I take a little bump of cocaine
Just to lubricate me socially
Hate is not the opposite of love no it isn’t
The opposite of love is indifference
And it’s suppose to be
I feel and unadulterated adulation for the people are close to me
I mean for the people I abuse
It’s never been a secret that I go from hot to freezing with my moods
So here’s a ghost for free
you spend your whole life rejecting
Who your parents told you you were suppose to be But I guess it doesn’t feel like it’s your life
Till you grow up an you realize they were right
Baby this is the life
This is the life (yeah)
This is paradise (yeah)
Feeling so incredible my head is filled with vices
This is the life (yeah)
Livin with no spite (yeah)
There is not a reason to be evil and divisive
You know all my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
All my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
So I’m quilting the seasons together
Guilty to thinking forever
Will be the reason I wanna settle it down
I think I’m building it evenly
Roof and ceiling is keeping me From the millions of evil people meddlesome clowns (get down)
Just because I’m atheist don’t mean the devil is around
Just means the faith you spit to me was letting me down
I don’t find human beings supreme
I don’t think privileged to know what life means
This is the life where you could make a hundred million dollars
Selling Christ if you work the angles right
Polish them and shine them till you turn the halos bright
Add a sense of urgency and surely they gonna bite
You know who else would do that
A certain angel might but I don’t believe in Satan
Don’t believe in wrong or right
Nope I just believe in protect those that need it And if you make a fuck up don’t repeat it Jesus Christ
This is the life (yeah)
This is paradise (yeah)
Feeling so incredible my head is filled with vices
This is the life (yeah)
livin with no spite (yeah)
There is not a reason to be evil and divisive
You know all my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
All my friends know that my heart is like a drum
My heart is like a war drum
Şarkı sözü çevirisi
Ve yirmi beş yaşımdayken hatırlıyorum.
Ben hala gençken, hala ihale,
Hala güneşli vibes ile tutkulu
Yağmurdan önce trajedilerden ve kanlı gökyüzünden önce
Anılarım mumyalanmadan önce
Bir rox cam sıcak scotch soğuk buz üzerinde yudumlayın
Rahatlamayı seviyorum bunu altın bir hayatla karıştırmayın
Hayatım boyunca nefes almak çok zordu.
Sonunda kalbimi rahatlatacak birini bekliyordum.
Karbon dondurmasını örüyorum
Rüzgar kırmızı ağaçların arasından esiyor
Kıskançlık hissetmeyeli yıllar oldu.
Bu baskıyı hissettiğimden beri
Deri dökülme Keçeli harf için cehennem bükülmüş
Yani aşağı bira dökmek
Otuz inanması çevirdin her şeyi buradan yokuş aşağı olduğu
Arkadaşlar arasında parti yapmak için elveda deyin
Ve erkeklere güvenmeyen bekar annelere Merhaba deyin
Bu hayat
Bu hayat (Evet)
Bu cennet (Evet)
çok inanılmaz hissediyorum başım kötü alışkanlıklarla dolu
Bu hayat (Evet)
Evet) hiçbir kin ile Livin)
Kötülük ve bölücü olmak için bir sebep yok
Tüm arkadaşlarımın kalbimin davul gibi olduğunu bildiğini biliyorsun.
Kalbim bir savaş davulu gibi
Bütün arkadaşlarım kalbimin davul gibi olduğunu bilir.
Kalbim bir savaş davulu gibi
Ben ve eski kız arkadaşım İsrail ve Filistin
Aynı şey bir kadeh şarap için asla erken değildir
Panjurlar patlıyor
bir yırtıcı gibi hissediyorsun, o dişleri kanla döktün.
Bu çok garip
Bazen çok huysuz bir ihtiyar oluyorum.
Küçük bir kokain aldığımı.
Sadece beni sosyal olarak yağlamak için
Nefret aşkın zıttı değildir.
Sevginin tam tersi ilgisizliktir
Ve olması gerekendir
Bana yakın olan insanlar için gerçek bir hayranlık hissediyorum
İnsanlar için istismar yani
Ruh halimle sıcaktan dona geçtiğim bir sır değildi.
İşte ücretsiz bir hayalet
tüm hayatını reddederek geçiriyorsun.
Ailen sana kim olduğunu söyledi ama sanırım bu senin hayatın gibi gelmiyor.
Büyüyene ve haklı olduklarını fark edene kadar
Bebeğim bu hayat
Bu hayat (Evet)
Bu cennet (Evet)
Çok inanılmaz hissediyorum başım kötü alışkanlıklarla dolu
Bu hayat (Evet)
Evet) hiçbir kin ile Livin)
Kötülük ve bölücü olmak için bir sebep yok
Tüm arkadaşlarımın kalbimin davul gibi olduğunu bildiğini biliyorsun.
Kalbim bir savaş davulu gibi
Bütün arkadaşlarım kalbimin davul gibi olduğunu bilir.
Kalbim bir savaş davulu gibi
Bu yüzden mevsimleri birlikte kapitone ediyorum
Sonsuza dek düşünmekten suçlu
Bunu halletmek istememin sebebi bu olacak.
Sanırım eşit bir şekilde inşa ediyorum
Çatı ve tavan beni milyonlarca kötü insandan rahatsız ediyor Palyaçolar (aşağı in)
Ateist olmam şeytanın etrafta olduğu anlamına gelmez.
Sadece bana tükürdüğün inancın beni hayal kırıklığına uğrattığı anlamına geliyor
İnsanları yüce bulmuyorum.
Hayatın ne demek olduğunu bilmekten onur duymuyorum.
Bu, yüz milyon dolar kazanabileceğiniz bir hayat
Eğer açıları doğru çalışırsan Mesih'i satmak
Onları parlatın ve haleleri parlak hale getirene kadar parlatın
Aciliyet duygusu ekleyin ve kesinlikle ısırırlar
Bunu başka kim yapar biliyor musun?
Belli bir melek olabilir ama ben şeytana inanmıyorum
Yanlış veya doğru inanmayın
Sadece korumak Ve eğer bir bok yaparsanız kimseye söyleme gereksinimi olan İsa Mesih bu sanırım hayır
Bu hayat (Evet)
Bu cennet (Evet)
Çok inanılmaz hissediyorum başım kötü alışkanlıklarla dolu
Bu hayat (Evet)
Evet) hiçbir kin ile livin)
Kötülük ve bölücü olmak için bir sebep yok
Tüm arkadaşlarımın kalbimin davul gibi olduğunu bildiğini biliyorsun.
Kalbim bir savaş davulu gibi
Bütün arkadaşlarım kalbimin davul gibi olduğunu bilir.
Kalbim bir savaş davulu gibi