Mac Mall — Life so Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Mall adlı sanatçının "Life so Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first glanced at ya, I knew I had to have ya
Fly chassis with a sassy manner
She hold herself in a high standard
And hella suckers in the hood ain’t never ran in her
Young tender, thoroughbred, born winner
I know you’re busy, but you need to holler at your nigga
I won’t scare you away with fast talk and game
I wanna know if I can have ya, but I’d start witcha name
Who you with? You say that you ain’t got no mayne?
I’m tryna tell you, girl, I’ll let you star on my team
A play-maker, make a player slow his pace up
The type of face a brother wanna see when he wake up
She works hard nine to five, sometimes more
Plus go to school at night, you see she got big goals
And I don’t wanna bring you down, I just wanna come along
Make you moan, make a home, a place that we can both grow old
See, let this truth be told, I’m tryna leave that fast life alone
And find a woman of my own
So we can get together and build, a foundation that’s real
And everyday I’ll make you feel like a mill'
You ain’t knowin' that I’m wide open
You got me goin' and it’s showin' that I want you
You ain’t feelin' me
I’m caught up, ba-by
You got me slippin' and I’m trippin'
Off the things you do
You think I’m runnin' drag, but I ain’t even mad
I bet you all my cash I’d be the realest that you had
I wanna treat you lav', but you can’t see that half
I’m tryna keep you smilin' if you just give me a chance
At times you make me laugh, you got me wide open
You think it’s all a front, swear you ain’t even knowin'
If I was runnin' drama on ya
I woulda been in the wind, baby, hittin' corners
Instead I’m standin' right beside you like you know I’m 'posed to
Keepin' composure, while most fools be in your face just tryna get over
I see you know my style, me and my vibe is wild
I hear your friends say I’m not trustworthy
But if you wait a while, I’d shut that madness down
Prove to you once and for all that I’m deservin'
Of your heart, your mind, your soul, your body, your time
If it’s cool, boo, then give me a sign
Now I ain’t tryna rush you but ASAP
Keep a Mac on your mind and holla at me
I say ain’t tryna rush you but ASAP
Keep a Mac on your mind and holla at me
See, I’ve been waitin' all my life
To find someone like you
And now that you’re finally here with me
There’s no time to lose
You’re on my mind seven days a week
No matter what they say
'Cause even though your style is wild
I like the way you do your thing
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin' me some you
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin' me some you
Şarkı sözü çevirisi
Sana ilk baktığımda, sana sahip olmam gerektiğini biliyordum.
Sassy bir şekilde şasi Fly
Kendini yüksek bir standartta tutuyor
Ve kaputtaki hella enayiler asla ona koşmadı
Genç ihale, safkan, doğuştan kazanan
Meşgul olduğunu biliyorum, ama zencine bağırmalısın.
Hızlı konuşma ve oyun ile sizi korkutmayacağım
Sana sahip olup olamayacağımı bilmek istiyorum, ama witcha ismiyle başlardım
Kiminle birliktesin? Mayne olmadığını mı söylüyorsun?
Adamımın sen söyle, ben kızım, benim takımımda yıldız sana haber veririm
Bir oyun yapıcı, bir oyuncunun hızını yavaşlatmasını sağlayın
Bir kardeşin uyandığında görmek istediği yüz tipi
Dokuzdan beşe, bazen daha fazla çalışıyor
Ayrıca geceleri okula git, görüyorsun, büyük hedefleri var
Ve seni yıkmak istemiyorum, sadece gelmek istiyorum
Seni inletmek, bir ev yapmak, ikimizin de yaşlanabileceği bir yer yapmak
Bak, bu gerçeği anlatalım, bu hızlı hayatı yalnız bırakmaya çalışıyorum
Ve kendine bir kadın bul
Böylece bir araya gelip, gerçek bir temel oluşturabiliriz
Ve her gün seni bir değirmen gibi hissettireceğim.
Müsaitim o' uyuma yok
Beni tahrik ediyorsun ve seni istediğimi gösteriyor.
Bana kendimi yok'
Yakalandım, ba-by
Beni kaymaya zorladın ve ben de tökezliyorum.
Şeyler kapalı mı
Koştuğumu düşünüyorsun, ama kızmadım bile.
Sana olan realest olurdum tüm paramı eminim
Seni tedavi etmek istiyorum, ama yarısını göremiyorsun.
Bana bir şans verirsen gülümsemeni sağlamaya çalışıyorum.
Bazen beni güldürüyorsun, beni geniş açıyorsun
Her şeyin bir paravan olduğunu düşünüyorsun, yemin ederim, farkında bile değilsin.
Eğer sana drama koşuyor olsaydım
Rüzgarda olurdum bebeğim, köşelere vururdum
Bunun yerine, sana poz verdiğimi bildiğin gibi yanında duruyorum.
En aptallar yüzüne sadece tryna olsun iken, soğukkanlılığını Keepin'
Tarzımı bildiğini görüyorum, ben ve titreşimim vahşi
Arkadaşlarının güvenilir olmadığımı söylediğini duydum.
Ama bir süre beklersen, bu çılgınlığı kapatırdım.
Sana bunu hak ettiğimi bir kez ve herkes için kanıtla.
Kalbinden, zihninden, ruhundan, bedeninden, zamanından
Eğer sorun olmazsa, boo, o zaman bana bir işaret ver
Şimdi seni acele etmeye çalışmıyorum ama en kısa sürede
Aklınızda bir Mac tutun ve bana bağırın
Sana acele etmeye çalışmıyorum diyorum ama en kısa zamanda
Aklınızda bir Mac tutun ve bana bağırın
Bak, hayatım boyunca seni bekledim.
Senin gibi birini bulmak için
Ve şimdi sonunda burada benimle birliktesin.
Kaybedecek zaman yok
Haftanın yedi günü aklımdasın.
Ne dedikleri önemli değil
Çünkü tarzın vahşi olsa bile
Tarzını sevdim sen kendi işini yap
Bebeğim, ben de açığım.
Gel sarıl yapıyorum
Bebeğim, ben de açığım.
Gel sarıl yapıyorum