Mac Miller — Brand Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Miller adlı sanatçının "Brand Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We in between heaven and hell
Fuck your 9 to 5, I’d rather end up dead or in jail
American ninja to these obstacles
No stoppin' me, we on the move
Your mouth runnin' like a prostitute’s
Keep your head to yourself
I work harder than anybody you know
I’m done with tricks, don’t need no money to blow
Deadly aim, self contained
Superstar, they yell the name
Blood diamonds, finna go to hell for my chain
The P fitted on my head though
I’m too high, you can’t reach me with the cell phone
No goodbyes, no hellos
You don’t want this life I live
You’d rather had the wife and kid
Shootin' dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
To everyone who sell me drugs
Don’t mix it with that bullshit I’m hopin' not to join the twenty seven club
Just want the coke dealer house with the velvet rug
Fuck the world there’s no one else but us Everything we think we love
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us Ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
I got brothers I don’t need no friends
My shoes off I’m comfortable, I’m chillin' smokin' weed again
I’m from the 'Burgh not the burbs
Investigating my nation, homie we ain’t concerned
We’re from the 412 out to the 310
We’re from the pavement in my basement to them yellow brick roads
See, I was on my Ps & Qs like L-M-N-O
But kickin' bitches out my crib, somebody tell 'em go home, I don’t know
I was in the crib with my different shit
Simple livin', I’m a hypocrite
Cause I’m filthy rich, I got businesses
Been had wifey’s, have mistresses
Been tryna tell you what my vision is, but y’all still ain’t listening
The war ain’t winnin, it just beginnin'
And I’ve been 'bout Sparta like Michigan
I got stats, they got opinions, I got facts
The bro left home, but he came back
This what raised me, made me rap
PA’s baby, I ain’t been to PA lately
See, I left, they call me shady
I’m a white rapper, they always call me shady
Got no idea what I’m contemplatin', I guess…
It ain’t nothing but a brand name
To everyone but us It ain’t nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it’s nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made
La, la, la, la La, la, la, la Yeah
La, la, la, la Everyday we love, love
Good morning
La, la, la, la Good morning
And everyone want-
Good morning
La, la, la, la Good morning
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Cennet ve cehennem arasında biz
9'dan 5'e kadar siktir et, ölmeyi ya da hapse girmeyi tercih ederim
Bu engellere Amerikan ninja
Beni durdurmak yok, hareket halindeyiz.
Ağzın bir fahişe gibi koşuyor
Kendine kafa tutmak
Herkesten daha çok çalışıyorum.
Hilelerle işim bitti, havaya uçurmak için paraya ihtiyacım yok
Ölümcül amaç, kendi kendine yeten
Süperstar, adını bağırıyorlar
Kanlı elmaslar, finna zincirim için cehenneme git
P kafama takılmış olsa da
Çok yükseğim, cep telefonuyla bana ulaşamazsın.
Veda yok, selam yok
Bu hayatı yaşamak istemezsin.
Tercih karısı ve çocuğu vardı
İsa Mesih ile zar atmak, gece yarısına 20 koyun
Bana uyuşturucu satan herkese.
Twenty seven Club'a katılmamayı umuyorum.
Sadece kadife halı ile kola Satıcısı evi istiyorum
Dünyayı siktir et bizden başka kimse yok sevdiğimizi düşündüğümüz her şey
Bir markadan başka bir şey değil
Herkes için ama sen sadece bir marka değil, ama bir marka Değil bize
Giyerken ona sor ama bir marka olduğunu söylüyorlar
Bebeğim, bu el yapımı.
Kardeşlerim var. arkadaşa ihtiyacım yok.
Ayakkabılarımı çıkarıyorum, rahatım, tekrar ot içiyorum.
Ben Burg'danım, burbs değil.
Milletimi araştırıyoruz, Kanka.
412'den 310'a kadar.
Bodrumumdaki kaldırımdan sarı tuğlalı yollara gidiyoruz.
Gördün mü, Ps & Qs'deydim, L-M-N-O gibi
Ama orospuları beşiğimden tekmelemek, biri onlara eve gitmelerini söylesin, bilmiyorum
Farklı bokumla beşikteydim.
Basit yaşam, ben bir ikiyüzlüyüm
Çünkü çok zenginim, işlerim var.
Karısı vardı, metresleri var
Vizyonumun ne olduğunu söylemeye çalıştım, ama hala dinlemiyorsunuz
Savaş kazanmıyor, daha yeni başlıyor.
Ben de Michigan gibi Sparta'ya gittim.
İstatistiklerim var, fikirleri var, gerçeklerim var
Kardeşim evden ayrıldı, ama geri döndü
Bu beni büyüttü, rap yaptı
Babamın bebeği, son zamanlarda babama gitmedim.
Gördün mü, ayrıldım, bana shady diyorlar.
Ben beyaz bir rapçiyim, bana her zaman shady derler
Contemplatin' ben ne hiçbir fikrim yok, sanırım …
Bir markadan başka bir şey değil
Herkes için ama sen sadece bir marka değil, ama bir marka değil bize
Giyerken ona sor ama bir marka olduğunu söylüyorlar
Bebeğim, bu el yapımı.
La, la, la, la la, la, la, la Evet
La, la, la, la her gün seviyoruz, seviyoruz
Günaydın
La, la, la, la Günaydın
Ve herkes istiyor-
Günaydın
La, la, la, la Günaydın
Evet