Mac Powell — Make Me a Believer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Powell adlı sanatçının "Make Me a Believer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why is it so hard to love you?
Why is it so hard to love you?
You make it easy, but I make it hard
Oh my God
You take the blame when I don’t deserve it, no, no I break your heart, then I do it again, do it again
You give me patience when I keep you waitin'
I don’t know why you call me your favorite
Are we for real or not? (tell me, tell me)
For real or not? (tell me, tell me)
Are we for real or not, I gotta know
(Tell me, tell me)
You’re givin' me all you have
You saw me without my mask
But I can’t change my past
So can you promise this gon' last?
Make me a believer
Cause all I’ve ever seen is pain
Make me a believer
Promise me I’m not the same
Make me a believer
They tell me seein' is believin'
But all ever saw was the schemin'
All I ever saw was the people that I loved
They was gettin' up and leaving, throwin' peace signs
What’s up, what’s up, aye
What’s up lately?
How did you love me?
You stayed when I went buggin', you stayed
It’s messin' with my head now, it’s messin' with my head
Why you haven’t left now?
I still can’t guess, tell me Are we for real or not? (tell me, tell me)
For real or not? (tell me, tell me)
Are we for real or not, I gotta know
(Tell me, tell me)
You’re givin' me all you have
You saw me without my mask
But I can’t change my past
So can you promise this gon' last
Make me a believer
Cause all I’ve ever seen is pain
Make me a believer
Promise me I’m not the same
Make me a believer
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek neden bu kadar zor?
Seni sevmek neden bu kadar zor?
Sen kolaylaştırıyorsun, ama ben zorlaştırıyorum.
Aman Tanrım
Hak etmediğimde suçu üstleniyorsun, hayır, hayır, kalbini kırıyorum, sonra tekrar yapıyorum, tekrar yapıyorum
Seni beklettiğimde bana sabır ver.
Neden bana en sevdiğin dediğini bilmiyorum.
Gerçek miyiz, değil miyiz? (söyle bana, söyle bana)
Gerçek mi değil mi? (söyle bana, söyle bana)
Gerçek miyiz, değil miyiz, bilmem gerek.
(Söyle bana, söyle bana)
Bana sahip olduğun her şeyi veriyorsun.
Beni maskem olmadan gördün.
Ama geçmişimi değiştiremem.
Bunun son olacağına söz verebilir misin?
Beni bir mümin yap
Çünkü gördüğüm tek şey acı.
Beni bir mümin yap
Bana söz ver, ben aynı değilim.
Beni bir mümin yap
Bana görmenin inandığını söylüyorlar.
Ama gördüğüm tek şey entrikaydı.
Tek gördüğüm sevdiğim insanlardı.
Kalktılar ve ayrıldılar, barış işaretleri attılar
Ne oldu, ne oldu, Evet
Son zamanlarda neler oluyor?
Beni nasıl sevdin?
Ben uğraşırken sen kaldın, sen kaldın.
Şimdi kafamla uğraşıyor, kafamla uğraşıyor
Neden şimdi gitmedin?
Hala tahmin edemiyorum, söyle bana gerçek miyiz, değil miyiz? (söyle bana, söyle bana)
Gerçek mi değil mi? (söyle bana, söyle bana)
Gerçek miyiz, değil miyiz, bilmem gerek.
(Söyle bana, söyle bana)
Bana sahip olduğun her şeyi veriyorsun.
Beni maskem olmadan gördün.
Ama geçmişimi değiştiremem.
Bu yüzden son olacağına söz verebilir misin
Beni bir mümin yap
Çünkü gördüğüm tek şey acı.
Beni bir mümin yap
Bana söz ver, ben aynı değilim.
Beni bir mümin yap
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh