Mac Tyer — D'où je viens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Tyer adlı sanatçının "D'où je viens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’où je viens, c’est claire, c’est dingue
C’est la loi du Talion pour le plus gros flingue
Sans porter plainte, tu fais l’artiste peintre sur les murs du tié-quar
On recolle pas les morceaux quand l’amour est sé-ca
D’où je viens on dit que tout peut s’y passer
Tu peux toucher le sommet et demain te faire repasser
D’où je viens c’est brutale et crapuleux
Amical et fabuleux au gré des honoraires du baveux
D’où je viens on donne du respect à celui qui ramasse
Mais la cité est un marécage de piranas
C’est la marée basse, y remonte une odeur de cadavre
Ma caille, c’est la came qui fait que la zone est macabre
D’où je viens on aime pas la hagar fils
En dix jours c’est trois fusillades et une victime !
C’est vrai que tout va très vite d’où je viens
Un gros cube, une arme et ton âme s'éradique, c’est radical
Renoi, tu crois en ma chute tah le faucon noir
Mais d’où je viens les rats seront bientôt les rois
Ils veulent la couronne sur le trône du rap français
J’ai autant d’amour dans l’coeur que j’ai d’rage dans les veines
C’est l’antarctique spirituel, négro c’est danger
Notre richesse est un mélange de Bamako et d’Tanger
D’où je viens ça técale en Espagne pour le da’darass
En espérant y prendre du soleil ou du taca
Que de la prise de risque et des pneus qui crissent
On prend la fuite au bruit des sirènes de police
D’où je viens, c’est aux flics qu’on dit d’aller se faire foutre
On s’lêve au bruit du vroum-vroum, du deux et demi à Doudou
Bouille dans la gorge, rage de pitbull
D’où je viens, tu prends de la ciguë pour du schwepps agrum’s
Les gorilles dans la brume sont dans la jungle
D’où je viens c’est verbalistique, balistique, Bang-Bang !
En mode XPLO gang, c’est la guerre des gangs dans la street
D’où je viens on s’vide les couilles pour 50 euros la vitrine
Vos majors me navrent le coeur
D’où je viens ça ne parle que de meurtres
Car c’est sur une vague criminelle que je surfe
Le chef d’orchestre c’est l’arrogance
Dieu n’abandonne personne même dans la pire des souffrances
D’où je viens des vies embrassent le Din comme Alien ou Willow
Je souhaite à personne la cellule avec un mal de chicot
D’où je viens, que des mitos, des complots
Des coups-bas, des grammes et des sanglots
Après la rafale de scorpio
Le corps bien bâti et les couilles bien grosses
Tout par d’un hangar, jusque dans le coffre d’une voiture lé-vo
«- Ouais allô mec !?
— Ouais ça va ou quoi?
— Ouais ouais ouais???
— Eh dit, t’as ramené des que-tru ou quoi là?
— Quoi? "
D’où j’viens on parle pas comme ça au portable !
Au palais d’justice c’est des crises de larmes épouvantables
Si j’aime l’oseille c’est pour sentir l’odeur du cuir neuf du véhicule
D’où je viens on a tellement vécu qu’on vieilli plus
On a plein d’fringues, d’où je viens on a plein flingues
Spectateur d’un drive-by à la pompe quand tu fais le plein
D’où je viens, la diaspora d’Afrique est divisée
La ZUP, c’est le gen-ar si difficile à viser
La haine attise et pour moi c’est tout con
Me dit pas qu’tu perds tes couilles devant le sac du fourgon !?
On s’crève pour le terrain, mes frères s’achèvent
Le trésor caché se trouve dans la mort en sachet
Les soeurs portent le hijab, d’autre sont bafouée à tel-hô
D’où je viens la tèce rêve de la fortune à Pablo
La vie est belle comme un arbre plein d’oiseaux
Pas de GhostRider, gros c’est des rimes à foison
Immunisé au poison de la jalousie !
D’où je viens nous t'écrasons, tu t’crois plus fort que ma team !?
Tu be-be-bégayes au guidon d’une bé-bécane
Car tu veux gué-gué-lar les CG
Mais moi j’te dis g-g-get out !
D’où je viens, on n’oublie pas la douleur de la chair à canon
Mort sur le champ d’honneur sans galons
D’où je viens nous pleurons
Des frères parti sur une moto
Comme le p’tit Karim, Hugure, Ali & Enrico
Accros du bifton
D’où je viens on se méfie des blondes
Elles ont du charme mais elles peuvent t’affaiblir comme King-Kong
Oui’ui sisi el General chico
D’où je viens c’est d’où tu viens, donc partout c’est la même
Tous les HLM, toutes les banlieues négro
C’est la rage de la rue, derrière un micro
Tandematique Modèle, pour ceux qui savent… oui’ui
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Benim geldiğim yerde, bu claire, bu delilik
Bu, en büyük silah için Talion yasasıdır
Şikayet etmeden, tié-quar'ın duvarlarında bir ressamsın
Aşk kuruduğunda parçaları toplamayız.
Geldiğim yerde her şeyin olabileceğini söylüyorlar.
Yarın tepeye dokunup ütülenebilirsin.
Geldiğim yerde acımasız ve berbat
Baveux ücretinin takdirine bağlı olarak samimi ve muhteşem
Geldiğim yerde, seçen kişiye saygı gösteririz.
Ama şehir piranaların bataklığıdır
Bu düşük gelgit, ceset kokusu var
Bıldırcınım bölgeyi ürkütücü yapan bir kam.
Geldiğim yerde Hagar oğlunu sevmiyoruz.
On gün içinde üç silahlı saldırı ve bir kurban olacak !
Geldiğim yerde her şeyin çok hızlı gittiği doğru.
Büyük bir küp, bir silah ve ruhun yok edilir, radikal
Renoi, kara Şahin tah benim düşüşüme inanıyorsun.
Ama geldiğim yerde sıçanlar yakında krallar olacak
Fransız rap tahtında bir taç istiyorlar
Kalbimde damarlarımda öfke olduğu kadar çok sevgi var
Bu manevi Antarktika, zenci, bu tehlike
Zenginliğimiz Bamako ve Tangier'in bir karışımıdır
Da'darass için İspanya'da nereden geliyorum
Güneşlenmek veya taca umuduyla
Risk alma ve çığlık atan lastikler
Polis sirenlerinin sesine kaçıyoruz
Benim geldiğim yerde, polislere gidip kendilerini becermeleri söylenir.
Vroom-vroom'un gürültüsüne, iki buçuk Doudou'ya yükseliyoruz
Boğazda kaynatın, Pitbull öfke
Benim geldiğim yerde, schwepps citrus için ciguë'yi alıyorsun.
Sis içinde goriller ormanda
Benim geldiğim yerde sözel, balistik, Bang-Bang !
XPLO çete modunda, sokakta çete Savaşı
Geldiğim yerde topları 50 Euro'ya boşaltıyoruz.
Büyüklerin kalbime acıyor
Benim geldiğim yerde her şey cinayetle ilgili.
Çünkü sörf yaptığım bir suç dalgasında.
Şef kibir olduğunu
Tanrı, acı çekmenin en kötüsünde bile kimseyi terk etmez
Geldiğim yerde, hayatlar bir uzaylı ya da Söğüt gibi Din'i kucaklıyor
Hiç kimse bir kıkırdayan Boğaz ile hücre diliyorum
Geldiğim yerde, sadece efsaneler, komplolar
Düşük çekim, gram ve hıçkırıklar
Akrep patlamasından sonra
İyi inşa edilmiş vücut ve büyük topları
Bir kulübeden bir arabanın bagajına kadar her şey
- Evet, Merhaba dostum !?
- Evet, ne oldu?
- Evet Evet Evet???
-Hey, che-tru'yu falan getirdin mi?
- Ne? "
Benim geldiğim yerde telefonda böyle konuşmayız !
Adliyede korkunç gözyaşları var.
Kuzukulağı seviyorsam, aracın yeni cildinin kokusunu koklamaktır
Geldiğim yerde o kadar çok yaşadık ki yaşlandık.
Bir sürü kıyafetimiz var, benim geldiğim yerde bir sürü silahımız var.
Yakıt ikmali yaparken pompada bir sürücü tarafından seyirci
Geldiğim yerde, Afrika'nın diasporası bölündü
ZUP, hedeflenmesi çok zor olan gen-ar
Nefret uyandırıyor ve benim için hepsi aptalca
Kamyonet çantasının önünde taşaklarını kaybettiğini söyleme bana !?
Tarla için öleceğiz, kardeşlerim sona erecek
Gizli Hazine ölüm poşetinde yatıyor
Kızkardeşler başörtüsü takıyor, Diğerleri tel-Ho'da çırpınıyor
Ben Pablo servet teece rüyalar geldiğim yerde
Hayat kuşlarla dolu bir ağaç gibi güzel
GhostRider yok, büyük, çok fazla kafiyeli
Kıskançlık zehirine karşı bağışık !
Geldiğim yerde seni eziyoruz, takımımdan daha güçlü olduğunu düşünüyorsun !?
Be-be-Kekemelik bir be-becane gidon üzerinde
Çünkü CG'Yİ gué-gué-lar'a istiyorsun
Ama sana söylüyorum g-g-defol !
Geldiğim yerde, silah zoruyla etin acısını unutmayız
Çizgisiz onur alanında ölüm
Geldiğim yerde ağlıyoruz
Bir motosiklet üzerinde kardeşler parti
Küçük Karim, Hugure, Ali Ve Enrico Gibi
Bifton bağımlıları
Geldiğim yerde sarışınlara karşı ihtiyatlıyız
Çekicilikleri var ama seni King Kong gibi zayıflatabilirler.
Oui'ui sisi genel chico
Benim geldiğim yer, senin geldiğin yer, bu yüzden her yerde aynı
Tüm HLM, tüm siyah banliyöler
Sokağın öfkesi, bir mikrofonun arkasında
Tandem modeli, bilenler için ... Oui'ui
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri