Mac Tyer — Laissez moi rugir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mac Tyer adlı sanatçının "Laissez moi rugir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je préfère me battre
Plutôt que de jeter l'éponge face à l’adversaire
T’as pris plus de balles
Que de bougies sur ton gâteau d’anniversaire
Laissez, laissez-moi rugir
Laissez, laissez-moi rugir comme un lion
Laissez, laissez-moi rugir
Laissez, laissez-moi rugir comme un lion
Le Monde est en train de changer, le flow a changé
Les négros doivent se mettre à table pour apprendre à manger
L’Afrique est dans la tourmente, le Monde Arabe s’est révolté
Tribal comme Kadhafi torturé par les services secrets
J’fais rien dans l'à peu près, précis comme une arme de poing
Larme de sang dans un coin d’rue, un T-Max qui s’en va au loin
Photographie prise par la Crim' dans le centre-ville
Trucs de ouf pour du bif, mes ghettoyouths ont le ventre vide
Rap missile dans le Beats-by-Dre, j’me rapproche des étoiles
Je marche sur la Lune en arrière
Sombrer dans la poudreuse sur une nébuleuse de flocons
Les keufs au cul focus sur tes ballons d’k-skun
À l’autre bout du Monde, certains fuient leur pays en guerre
Les dictateurs et leur folie emmènent tout l’monde en Enfer
Regard évasif j’rêve de prolonger l’extase
Confession de mes secrets les plus noirs sur une grosse basse
Je préfère me battre
Plutôt que de jeter l'éponge face à l’adversaire
T’as pris plus de balles
Que de bougies sur ton gâteau d’anniversaire
Laissez, laissez-moi rugir
Laissez, laissez-moi rugir comme un lion
Laissez, laissez-moi rugir
Laissez, laissez-moi rugir comme un lion
N’empêchez pas le lion de rugir
En chette-ca t’as appuyé sur la chette-gâ pour survivre
Endurci comme ce boy de Kingston, Jamaica
Macaque piégé dans ton marécage
Écoute encore du jazz, du Franco, du 'Fella
C’est l'âge qui me rapproche de la sagesse à Mandela
Le nucléaire a dépassé les hommes jusqu'à Tokyo
Et c’est l'État qui nous ment comme Pinocchio
La vie n’est pas la même pour tout l’monde
Chacun son bled, chacun sa religion, One God
Chacun sa Nation, son armement
Son PIB et sa violence, sa propagande
Milliardaires au-dessus du pouvoir
Société secrète éliminée, nouvel ordre mondial
Je n’rappe que pour les vrais, urbaines sont mes chroniques
Moi dans la street je porte mes couilles comme un brolic
Comprende?
Je préfère me battre
Plutôt que de jeter l'éponge face à l’adversaire
T’as pris plus de balles
Que de bougies sur ton gâteau d’anniversaire
Laissez, laissez-moi rugir
Laissez, laissez-moi rugir comme un lion
Laissez, laissez-moi rugir
Laissez, laissez-moi rugir comme un lion
Şarkı sözü çevirisi
Savaşmayı tercih ederim
Süngeri rakibin önüne atmak yerine
Daha fazla mermi aldın.
Doğum günü pastasındaki mumlardan daha
Bırak kükreyeyim.
Let, let me roar like a lion
Bırak kükreyeyim.
Let, let me roar like a lion
Dünya değişiyor, akış değişti
Zenciler yemek yemeyi öğrenmek için masaya oturmak zorunda
Afrika kargaşa içinde, Arap dünyası isyan etti
Kaddafi olarak kabile gizli servisler tarafından işkence
Ben hemen hemen hiçbir şey yapmak, bir tabanca olarak doğru
Bir sokak köşesinde kan gözyaşı, uzaklaşan bir T-Max
Şehir merkezinde Kırım tarafından çekilen fotoğraf
Ghettoyouths benim boş bir mide var.
Beats-By-Dre'de Rap füzesi, yıldızlara yaklaşıyorum
Aya geri dönüyorum
Pul bir bulutsu üzerinde toz içine batan
Keufs için the göt focus üzerinde Senin K-skun balonlar
Dünyanın diğer ucunda, bazıları savaş sırasında ülkelerini terk ediyor
Diktatörler ve onların çılgınlığı herkesi cehenneme götürür
Kaçamak bakışlar ecstasy'yi uzatmayı hayal ediyorum
Büyük bir bas üzerinde en siyah sırlarımın itirafı
Savaşmayı tercih ederim
Süngeri rakibin önüne atmak yerine
Daha fazla mermi aldın.
Doğum günü pastasındaki mumlardan daha
Bırak kükreyeyim.
Let, let me roar like a lion
Bırak kükreyeyim.
Let, let me roar like a lion
Aslanın kükremesini engellemeyin
Chette-ca'da hayatta kalmak için chette-ga'ya bastın
Kingston, Jamaika'dan bu çocuk gibi sertleşti
Maymun bataklıkta sıkışıp
Tekrar caz dinle, Franco, dostum
Bu Çağ beni Mandela'da bilgeliğe daha da yaklaştırıyor
Nükleer silahlar Tokyo'ya giden adamları ele geçirdi
Ve Pinokyo gibi bize yalan söyleyen devlet
Hayat herkes için aynı değildir
Her biri kanadı, her biri dini, bir Tanrı
Her milletin, onun silahlanma
GSYİH ve şiddeti, propagandası
Gücün üzerinde milyarderler
Gizli toplum ortadan kaldırıldı, Yeni Dünya Düzeni
Ben sadece gerçek için rap, kentsel benim Chronicles vardır
Sokakta taşaklarımı bir brolic gibi giyiyorum
Anlıyor musun?
Savaşmayı tercih ederim
Süngeri rakibin önüne atmak yerine
Daha fazla mermi aldın.
Doğum günü pastasındaki mumlardan daha
Bırak kükreyeyim.
Let, let me roar like a lion
Bırak kükreyeyim.
Let, let me roar like a lion