Macaco — Como El Agua Calé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "Como El Agua Calé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Condenaoooo
Clarita como el agua nos gusta la gente
Como no, que siempre vengan de frente
Porque a tóel mundo le gusta poner la mano,
Poquito a poco te voy calando hermano.
No me gusta náde que pie cojeas,
ya lleva mucho rato la mosca tras mi oreja.
Asi que coge el riso, coge camino, arrecha,
No quiero verte ni a malas ni a derechas.
Yo te calé, yo te ca te ca te calé.
Clarito como el agua te digo no me interesa (calécalé),
Clarito como el agua te digo sal de mi vera.
Clarito como el agua te digo sal de mi puerta (calécalé)
Clarito como el agua te digo yo te calé.
Puse la vela y soplamos (eh eh eh) cuando la cosa tira, algunos se olvidan (eh),
muro construído no cae,
pronto te olvidaste del plan y ahora van… biribiban, con el plan, ves?
Vela marinera pa los que no pillan la misma vía, pía, pía, pía, pero cómo pía,
saliva,
Abre la boca y mentiras vomita (eh eh eh eh)
Dice ¿quées lo que ves? es el mundo al revés,
Dice, no me creo náde ná, mentiras, puñaladas traperas da, la espalda la tengo
toa marcá.
Curas sana, canta luego, túconquista el mundo entero, pero tu casa vacía está,
tu hermano se fue compae,
Dice eh eh eh eh (x2)
Y el que no cuida, no …
Yo te digo lalalaya
Siempre la misma…
Yo te vícaer
Si no lo vales, chico no te me embales, ponte cabales, que la vida da señales,
no escondas tus males o no te…, hasta que veas que cambian tus modales.
Si no lo vales, chico no te recales, sólo te vales de avales y reales,
no escondas tus males o no te…, ya que tus pasitos no son legales.
Pero ves que te calé, pero ves que yo a títe calé(x2)
Dejaste entrever tu modo de sentir, en busca de un falso porvenir.
Calé, calé, caléhoy, yo te calécaléhoy hoy, je te calé, je te calé,
je te calécalé, je te calé, je te calé, je te calécalé.
Clarito como el agua te digo no me interesa (calé, calé)
Clarito como el agua te digo sal de mi vera (yo te calé, calé)
Clarito como el agua te digo sal de mi puerta (calé, calé)
Clarito como el agua te digo yo te calé(yo te calé, calé)
Túsigues un plan, pero te calarán, todo lo que escondes asoma bajo tus pies,
cada minuto que pasa ya tu careta menos aguanta, saca tu … del ataque…
No vale que te alaben, más vale que te avalen, ya que tu cuento no se creen,
ay ay ay my friend, sigue tu plan, pinocho i am, si no vas de frente ya te calarán.
Y el que no cuida, no…
Yo te digo lalalaya
Siempre la misma…
Yo te vícaer
(gracias a Helen por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Damnaoooo
Su gibi temiz insanları seviyoruz
Tabii ki, her zaman yüz yüze gelmelerine izin verin
Çünkü dünya elini koymayı seviyor,
Yavaş yavaş sana zorluk çıkarıyorum, kardeşim.
Bu ayak topal popo sevmiyorum,
kulağımın arkasındaki sineği görmeyeli uzun zaman oldu.
Bu yüzden gülün, yola çıkın, fırlatın,
Seni doğru ya da yanlış görmek istemiyorum.
Seni susturdum, susturdum.
Clarito, su gibi, sana ilgilenmediğimi söylüyorum (calécalé),
Su kadar temiz, sana vera'mdan çıkmanı söylüyorum.
Su kadar temiz, sana kapımdan çıkmanı söylüyorum (calécalé)
Su kadar temiz, seni sakinleştirdiğimi söylüyorum.
Bir mum koydum ve üfledik (eh, eh, eh), bir şey çektiğinde, bazıları unutuyor (eh),
cae'de inşa edilmiş duvar,
yakında planı unuttun ve şimdi git ... biribiban, planla, gördün mü?
Aynı şekilde, Pia, pia, pia, ama nasıl Pia yakalamak olmayanlar için yelken,
tükürük,
Ağzını aç ve kusmuk yalanlar (eh eh eh eh)
Ne gördüğünü söylüyor? dünya baş aşağı,
Söyle, ben inanmıyorum náde ná, yalanlar, bıçaklama paçavra da, sırtım var
toa dial.
İyileşin, şarkı söyleyin, tüm dünyayı fethedin, ama boş eviniz,
kardeşin gitti.,
Eh eh eh eh (x2) diyor)
Ve kim umursamıyor, değil mi …
Sana lalalaya diyorum.
Hep aynı…
Öldürürüm seni
Eğer buna değmezsen, evlat, taşınma, sakin ol, hayat işaretler veriyor,
hastalıklarınızı saklamayın ya da saklamayın... davranışlarının değiştiğini görene kadar.
Eğer buna değmezsen, evlat, unutma, sadece onaylara ve Kraliyetlere değersin.,
hastalıklarınızı saklamayın ya da saklamayın... küçük adımların yasal olmadığı için.
Tite (x2 Cale ben sana Cale. ama bakın görün ama )
Yanlış bir gelecek arayışında, duygu tarzınıza bir bakış attınız.
Calé, calé, caléhoy, yo te calécaléhoy hoy, ben calé, ben calé,
Tuttum, tuttum, tuttum, tuttum.
Su kadar temiz, sana ilgilenmediğimi söylüyorum (calé, calé)
Temiz su (seni Cale ben, sen vera benim tuz söylediğim gibi Cale)
Su kadar temiz, sana kapımdan çıkmanı söylüyorum (calé, calé)
Berrak su gibi (ben seni Cale Cale Cale sana ben söyleyeyim sana )
Bir planı takip ediyorsun, ama seni susturuyorlar, sakladığınız her şey ayaklarının altına bakıyor,
geçen her dakika ve yüzün daha az dayanıyor, seninkini al ... saldırı dışında…
Sizi övmeye değmez, hikayenize inanılmadığı için sizi desteklemek daha iyidir,
ay ay ay arkadaşım, planını takip et, Pinokyo ben, eğer devam etmezsen seni sustururlar.
Ve kim umursamıyor, değil mi…
Sana lalalaya diyorum.
Hep aynı…
Öldürürüm seni
(bu mektup için Helen'e teşekkürler)