Macaco — Loco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "Loco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si alguno me llama loco!
-Di que sí
Si alguno me llama loco!
-Di que, di que sí
Loco! loco!
Oye! que estais todos.
Si alguno me llama loco!
-Di que sí
Si alguno me llama loco!
-Di que, di que sí
Si alguno me llama loco (TODOS!!)
-Di que sí
Pues Munodo Mundo loco me lleva a mi -Di que si Si alguno me llama loco!
-Di que, di que sí
Pues Mundo Mundo loco me lleva a mi -Di que sí
LOCO! me decian en la cuna, loco! y antes de nacer
Loco! de los pies a la luna
dibidida de loco lo que va ser OYE! …(X2)
Soy un marciano pa’los que pisan Tierra
la Tierra ''solo te exa'' cuando los buitres vienen a por mi, sin galones ni
títulos ni claqueta, ese soy yo, eso, di que sí.
No me trate de convencer de lo que se lleva, soy ese rojo verde qe va al monte
solo para miii
Entre raíces y apenas nos movemos, rambla arriba rambla a bajo,
di que sí!(x4)
(TRONAILLOO)
LOCO! me decian en la cuna, loco! y antes de nacer
Loco! de los pies a la luna
dibidida de loco lo que va ser OYE! …(X2)
En este Mundo de rotos cosidos, si piensas distinto, loco te van a ver.
En este Mundo de mentiras camufladas, de paquetes de algodón, loco te vas a ser
En este Mundo de pico-palo si alzas el vuelo te quitan las alas y que eres
libre.
En este Mundo de rotos cosidos, si piensas distinto, loco te van a ver.
En este mundo. en este mundo. en este mundo. VEEEEER (x2)
Ahí vaaa. En este mundo me se yo dos cositas que ahora chachito loco te las
voy a puchar
La una es que en mi barrio los chavales a diario pues se Hinchan a chuflillos y tocaos se van a quedar.
La otra es que mi perro ha enganchao una artrosis y el poquito a poco mal se va
a quedar, comO se quede el como su compinche langi los pobres ya ni podran a la calle bajar
TO TOCAO DEL ALA!!!
LOCO! me decian en la cuna, loco! y antes de nacer
Loco! de los pies a la luna
dibidida de loco lo que va ser OYE! …(X2)
LOQUITO QUE ESTAS TRONAITO!
Si alguno me llama loco!
-Di que sí
Si alguno me llama loco!
-Di que, di que sí
Si alguno me llama loco
-Di que sí
Pues Munodo Mundo loco me lleva a mi -Di que si Si alguno me llama loco!
-Di que, di que sí
Pues Mundo Mundo loco me lleva a mi -Di que sí
(Gracias a patS por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer biri bana deli diyorsa!
- Kabul etmek
Eğer biri bana deli diyorsa!
- Evet de, evet de.
Çılgın! Çılgın!
Hey! hepiniz burada olduğunuz için.
Eğer biri bana deli diyorsa!
- Kabul etmek
Eğer biri bana deli diyorsa!
- Evet de, evet de.
Birisi bana deli diyorsa (hepsi!!)
- Kabul etmek
Munodo için çılgın dünya beni bana götürüyor-birisi bana deli diyorsa Evet deyin!
- Evet de, evet de.
Dünya çılgın dünya beni bana götürüyor-evet de
Çılgın! Beşikte bana deli dediler! ve sen doğmadan önce
Çılgın! ayaklardan aya
çılgın konuşma ne olacak Hey! ...(X2)
Ben yere basanlar için bir Marslıyım
Dünya" sadece exa sen " akbabalar benim için geldiğinde, ne galon ne de
başlıklar veya musluk, bu benim, bu kadar, evet de.
Beni ne aldığına ikna etmeye çalışma, ben o kırmızı yeşil qe dağa gidiyor
sadece mııı için
Kökler arasında ve zar zor hareket ediyoruz, rambla Yukarı rambla aşağı,
Evet demek!(x4)
(Gürültülü))
Çılgın! Beşikte bana deli dediler! ve sen doğmadan önce
Çılgın! ayaklardan aya
çılgın konuşma ne olacak Hey! ...(X2)
Bu kırık dikiş dünyasında, aksini düşünüyorsan, deliriyorsun.
Kamufle edilmiş yalanların, pamuk paketlerinin bu dünyasında delireceksin
Bu ağaçkakan dünyasında, eğer uçarsan, kanatlarını alırlar ve sen uçarsın.
ücretsiz.
Bu kırık dikiş dünyasında, aksini düşünüyorsan, deliriyorsun.
Bu dünyada. bu dünyada. bu dünyada. Veeeeer (x2)
Gidiyor. Bu dünyada iki küçük şey biliyorum, şimdi seni delirtiyor.
Surat asacağım.
Birincisi, mahallemdeki çocuklar her gün chuflillos ve tocaos için şiştikleri için kalacaklar.
Diğeri ise köpeğimin artrozu yakalaması ve yavaş yavaş yanlış gitmesi
yoksullar sokağa bile inemeyecekler.
KANATLARA DOKUNMAK İÇİN!!!
Çılgın! Beşikte bana deli dediler! ve sen doğmadan önce
Çılgın! ayaklardan aya
çılgın konuşma ne olacak Hey! ...(X2)
SEN AKLINI KAÇIRMIŞSIN.
Eğer biri bana deli diyorsa!
- Kabul etmek
Eğer biri bana deli diyorsa!
- Evet de, evet de.
Eğer birisi bana deli diyorsa
- Kabul etmek
Munodo için çılgın dünya beni bana götürüyor-birisi bana deli diyorsa Evet deyin!
- Evet de, evet de.
Dünya çılgın dünya beni bana götürüyor-evet de
(Bu mektup için pats'a teşekkürler)