Macaco — Ratapampam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macaco adlı sanatçının "Ratapampam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Habla la lengua de su ombligo
Son las bocas de elegidos
Por sus dedos consentidos
Le llaman libertad
Y sus desfiles de reproches
No hay recortes en sus botes
Sus palabras secaron las flores
Marchitaron la libertad
El insulto impera
El palo de ciego golpea
La libertad esta averiada
Suma y sigue su cuenta
De cara tapada, de cara tapada
Disparan balas de fuegos
Palabras que matan
Igual que un cañón
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Alguien callo, manos arriba, manos al aire
Manos limpias, moneda al aire, pero alguien callo (x2)
El dromedario de despacho
Se come el iba del empacho
De tu silencio iba borracho
Le llaman libertad
El móvil del crimen, le llaman necesidad
Al lujo de compartir, le llaman caridad
El arma a elegir, no es generosidad
Arrugada libertad
Las lagrimas se visten de largo
Demasiada tristeza, van a acumulando
Disparan los soldados de las leyes de mercado
Si aun no te han dado, si aun o te han dado
Si aun o te han dado
Disparan balas de fuegos
Palabras que matan
Igual que un cañón
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Alguien callo, manos arriba, manos al aire
Manos limpias, moneda al aire, pero alguien callo (x2)
Me confieso culpable de no haberte olvidado
Pasaje de nuestra vida, sobre un tren averiado
Se difuminan tus colores, tus olores siguen llegando
Pasajera, libertad…
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Ratatapampam, Ratatapampam
Şarkı sözü çevirisi
Göbeğinin dilini konuşuyor.
Onlar seçilmişlerin ağızlarıdır.
Şımarık parmaklarıyla
Özgürlük diyorlar
Ve onların suçlama geçit töreni
Teknelerinde kupür yok.
Sözleri çiçekleri kuruttu
Solmuş özgürlük
Hakaret hakimdir
Kör sopa vurur
Özgürlük bozuldu
Hesabınızı ekleyin ve takip edin
Yüz aşağı, yüz aşağı
Mermi ateşliyorlar.
Öldüren kelimeler
Tıpkı bir top gibi
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Birisi kapa çeneni, eller Yukarı, eller Yukarı
Temiz eller, havada para, ama birisi kapa çeneni (x2)
Sevk dromedary
Çantanın iba'sını yiyor
Sessizliğinden sarhoştum.
Özgürlük diyorlar
Suçun nedeni, buna zorunluluk diyorlar
Paylaşmanın lüksüne hayırseverlik denir
Tercih edilen silah cömertlik değildir
Buruşuk özgürlük
Gözyaşları uzun elbise
Çok fazla üzüntü, onlar birikir
Piyasa yasalarının askerlerini vuruyorlar
Henüz verilmediyse, henüz verilmediyse veya verilmediyse
Henüz verilmediyse veya verilmediyse
Mermi ateşliyorlar.
Öldüren kelimeler
Tıpkı bir top gibi
Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratapampam
Birisi kapa çeneni, eller Yukarı, eller Yukarı
Temiz eller, havada para, ama birisi kapa çeneni (x2)
Seni unutmadığım için suçlu olduğumu İTİRAF EDİYORUM.
Hayatımızın geçişi, kırık bir trende
Renkleriniz soluyor, kokularınız gelmeye devam ediyor
Yolcu, özgürlük…
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Ratapampam, Ratapampam, Ratapampam
Ratapampam, Ratatapampam, Ratapam
Ezik, Ezik, Ezik