Macacos do Chinês — Já Nem Sempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macacos do Chinês adlı sanatçının "Já Nem Sempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já nem sempre se guarda o que sobrou
Não ter pulso num impulso quente
Mas a manhã chegou
Dois… dá-me dois assuntos
Dois… dá-me dois minutos
Éramos putos atentos e a falar algo brutos
Plantámos uma ideia, colhemos uns frutos
Três…para embarcar na viagem
Três…éramos três à margem
Mas hoje somos mais lugares na carruagem
E unimos a nossa força até à próxima paragem
Olha para a tua mão, quantos dedos tens?
Olha para a minha mão, quantos tentos tenho?
Tenho mais que cem e acabo por ser refém
Não te vale tu teres pontos se não sabes usá-los bem
Dizes que fazes mais
Se tu crês então vêm
Gritas ao vento que fazes para ontem
Gritas alto e então eles ouvem
Já sei que tu tens pontos
Mas sabes usá-los bem?
Vai
Tu corta a meta onde quer que ela esteja
Já eu, destruo barreiras, não quero saber quantas sejam
Porque eu faço-o com o prazer com que dois amantes se beijam
E estou a pintar o quadro que eu quero que os meus filhos vejam
Vejam, até onde é que eu cheguei
Encenei uma peça onde eu me sinto um rei
Até onde é que eu cheguei
Sem nunca me esquecer de quando eu começei
Nem sempre avancei
Não foram poucas as vezes que eu errei
Então eu pensei, claramente são mais as vezes que acertei
Somos putos à margem que não vão parar
Sem ligar à miragem que faz vacilar
Toda uma história para recriar
É só baralhar e voltar a dar
Şarkı sözü çevirisi
Geriye kalanları her zaman saklamazsın.
Sıcak bir nabzın nabzı yok
Ama sabah geldi
İkili ... bana iki konu ver.
İkili ... bana iki dakika ver.
Dikkatli çocuklardık ve kaba bir şey söyledik
Bir fikir diktik, biraz meyve topladık.
Üç... yolculuğa çıkmak için
Üç... kenarda üç kişiydik.
Ama bugün vagonda daha fazla yer var
Ve bir sonraki durağa kadar güçlerini birleştiriyoruz
Eline bak. kaç parmağın var?
Elime bak, kaç tane denemem var?
Yüzden fazla param var ve sonunda rehin alınıyorum.
Onları nasıl kullanacağınızı bilmiyorsanız puan almaya değmez
Daha fazlasını yaptığını söylüyorsun.
Eğer inanıyorsan o zaman gel
Rüzgarda çığlık atıyorsun dün için ne yapıyorsun
Yüksek sesle çığlık atıyorsun ve sonra duyuyorlar
Puan aldığını biliyorum.
Ama onları nasıl kullanacağını iyi biliyor musun?
Gitmek
Nerede olursa olsun hedefi kesiyorsun.
Engelleri yok ediyorum, kaç tane olduğu umurumda değil
Çünkü bunu iki sevgilinin öpüştüğü zevkle yapıyorum.
Çocuklarımın görmesini istediğim resmi çiziyorum.
Bak, ne kadar ileri gittim
Kendimi Kral gibi hissettiğim bir oyun sahneledim.
Ne kadar ileri gittim
Ne zaman başladığımı unutmadan
Her zaman ilerlemedim.
Kaçırdığım birkaç kez vardı
Ben de öyle düşünmüştüm, açıkça Kez daha bunu anladım
Biz kenarda durmayan çocuklarız.
Seni şaşkına çeviren serap'a bağlanmadan
Yeniden yaratmak için bütün bir hikaye
Sadece Karıştır ve tekrar ver