Macbeth — Slow Motion Tragedies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macbeth adlı sanatçının "Slow Motion Tragedies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you knew your life would end in two days
What would you do?
My friend
Life is like a wheel
You can live or die
We’re like leaves on the trees
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single frame
Of your life’s pearl
Shining on dark days
Every single scare
A thorn on your crown
Why must we live this way?
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Have you ever had
Doubts about your faith?
The flame is fading out
Walking on the edge
You follow trails of hope
But now is your turn to fall
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single day
Every second gone
Just steps you have to take
Time is running out
World is falling down
You’re lost without a guide
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının iki gün içinde sona ereceğini bilseydin
Ne yapardın?
Arkadaşım
Hayat bir tekerlek gibi
Yaşayabilirsin ya da ölebilirsin.
Ağaçlardaki yapraklar gibiyiz.
Rüzgar bir mum üflediğinde
Bakıyoruz ve bekliyoruz
Yarın gelene kadar bekle.
Her bir çerçeve
Hayatının incisi
Karanlık günlerde parlıyor
Her bir korku
Tacında bir diken
Neden böyle yaşamak zorundayız?
Yavaş hareket trajedileri
Durup düşünme zamanı gerek
Şimdi karanlığını aydınlat
eğer duramazsan
Sen zarar görecek
Her şey seçimlerinizle ilgili ve
Dünkü tüm hataların
Bu fırtına öncesi sükunet
Kelimelerin arkasına bakmalısın.
Rüyalar çöktüğünde
Ve heyecanını hissediyorsun
Derin bir nefes al
Zaman asla durmaz
Bu fiyat
Bu irade
Burası yavaşlığın öldürebileceği bir yer.
Hiç yaptın mı
İnancın hakkında şüpheler mi?
Alev sönüyor
Kenarda yürümek
Umut izlerini takip ediyorsun.
Ama şimdi düşme sırası sende.
Rüzgar bir mum üflediğinde
Bakıyoruz ve bekliyoruz
Yarın gelene kadar bekle.
Hergün
Her saniye gitti
Sadece atmanız gereken adımlar
Zaman tükeniyor
Dünya çöküyor
Rehber olmadan kayboldun.
Yavaş hareket trajedileri
Durup düşünme zamanı gerek
Şimdi karanlığını aydınlat
eğer duramazsan
Sen zarar görecek
Her şey seçimlerinizle ilgili ve
Dünkü tüm hataların
Bu fırtına öncesi sükunet
Kelimelerin arkasına bakmalısın.
Rüyalar çöktüğünde
Ve heyecanını hissediyorsun
Derin bir nefes al
Zaman asla durmaz
Bu fiyat
Bu irade
Burası yavaşlığın öldürebileceği bir yer.