Macedònia — Només Amb Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macedònia adlı sanatçının "Només Amb Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pujo al cotxe del meu pare em mira als ulls i em nota rara
Jo li esquivo la mirada perquè no em podré aguantar
Però ell em fa aixecar la cara i em pregunta que què em passa
i m’abraça i m’acarona fins que jo em poso a plorar
T’explicaré què m’ha passat
però tu m’has de jurar que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Mentre em moco el pare em calma però estic trista i enfadada
és el meu aniversari i ningú m’ha felicitat
Les meves millors amigues han passat de mi tot el dia
han fet veure que no em veien i ara no sé amb qui quedar
El meu pare no pot consolar-me i mou el cap d’una banda a l’altre
te una llàgrima a punt de tirar-se galta avall però prova d’aguantar-la
No suporta veure’m tant desfeta i se li escapa que hi ha una sorpresa
«Les amigues que tu tant t’estimes són a casa amb jocs i serpentines»
He arribat a casa meva i m’he sorprès de meravella
He fet veure que la festa em costarà molt d’oblidar
Però el que em queda d’aquest dia és veure al pare fet xixina
Hem estat ben bé mitja hora entre el riure i el plorar
Però li he jurat que ningú mai no ho sabrà
Et guardaré el secret serà el tresor més ben ocult
em cosiré la boca i no, no en parlaré mai amb ningú
només amb tu
Thanks to r
Şarkı sözü çevirisi
Babamın arabasına tırmanıyorum, gözlerimin içine bakıyorum ve nadir olduğunu fark ediyorum
Ben esquivo bakacağım çünkü ben tutamıyorum
Ama beni yüzünü kaldırmaya zorluyor ve bana ne olduğunu soruyor
ve kucaklıyorum ve ağlayana kadar okşuyorum
Bana ne olduğunu açıkla.
ama kimsenin bilmeyeceğine yemin ederim.
Bir sır tutuyorsun, iyi gizlenmiş bir hazine olacak
Ağız cosiré ben değil, hiç kimse ile konuşacak
sadece seninle
Ben moco Baba Beni sakin iken ama üzgün ve kızgınım
bugün benim doğum günüm ve kimse beni mutlu etmiyor
En iyi arkadaşlarım bütün gün benden uzaklaştı.
ne gördüğümü görmek için yaptım ve şimdi kiminle kalacağımı bilmiyorum
Babam beni teselli edemez ve başını bir taraftan diğerine hareket ettiremez
yanağını aşağı doğru sallamanın eşiğinde bir gözyaşı var ama tutmaya çalış
Beni desteklemiyor, bu yüzden geri döndü ve bir sürpriz olduğunu biliyor
"İkinizin de seveceği arkadaşlar, oyunlar ve flamalar ile evde»
Evime geldim ve şaşkına döndüm.
Bu partinin bana unutmam için çok pahalıya mal olacağını gördüm.
Ama bu günden kalan tek şey babasının xixina'yı yarattığını görmek.
Gülmek ve ağlamak arasında çok iyi bir yarım saat geçirdik
Ama kimsenin bilmeyeceğine yemin ettim.
Bir sır tutuyorsun, iyi gizlenmiş bir hazine olacak
Ağız cosiré ben değil, hiç kimse ile konuşacak
sadece seninle
Teşekkürler r