МАЧЕТЕ — Нежность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МАЧЕТЕ adlı sanatçının "Нежность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я впервые увидел тебя,
Этот смех,
Ты мне напомнила, по-моему,
Сразу всех,
Кого я любил, с кем хотел быть вместе.
Я стоял, как вкопанный,
У меня не было слов.
Еле выговорил:
"Не подумай ничего плохого,
Но мы ещё не расстались,
А я уже хочу увидеть тебя снова!"
Я не могу надышаться запахом твоих волос.
"Ты можешь остаться?" — честный вопрос.
Первый поцелуй,
На губах твоё имя.
Простые слова,
Но я гордился ими.
Так много всего вокруг,
Но с тобой иначе.
Мне не кажется,
Я чувствую, что ты для меня значишь.
Засыпая, держались за руки
Сильно-сильно.
Я боялся потерять тебя,
Ты такая красивая.
Я не мог наслушаться, как ты дышишь,
Мне ничего не нужно без тебя, слышишь!?
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Мы начинали, мечтая,
Наш путь к успеху.
Наш день был долгим
И наполнен смехом.
Мы жили без времени,
Не думая о годах и минутах,
Радовались, как дети,
Когда находили деньги в зимних куртках.
Нам не нужна была слава
И золотые карточки,
Мы просто любили
И светились как лампочки.
Ты как с другой планеты,
Ни на кого не похожа.
Я говорю о тебе,
А у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою,
Чему я так рад.
Мы — простые ребята,
А не Бонни и Клайд.
Думаем друг о друге,
Радуемся, что живём.
Как невидимки,
Трещинки на лобовом.
И если ты меня спросишь,
Есть ли у меня секрет,
Я скажу, что счастлив,
Потому что у меня есть ты.
Мы всегда будем вместе, послушай,
Мне ничего в этом мире без тебя не нужно!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Я благодарен небу,
Я благодарен судьбе,
Что эту песню я посвящаю тебе.
С тобою я понял,
Кто я такой.
Все мои страхи
Далеко-далеко.
В этом городе,
В этой квартире,
В этой жизни, в этом странном мире,
Я прошу тебя, будь со мною рядом,
Ты — моя любовь,
Ты — всё, что мне надо...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde,
Bu kahkaha,
Bana hatırlatıyorsun, sanırım.,
Hemen herkes,
Kimi sevdim, kimi beraber olmak istedim.
Kazılmış gibi durdum.,
Kelime vardı.
Zor azarladı:
"Yanlış bir şey düşünme,
Ama henüz ayrılmadık.,
Seni tekrar görmek istiyorum!"
Saçının kokusunu alamıyorum.
"Kalabilir misin?"- dürüst bir soru.
İlk öpücük,
Dudaklarında adın var.
Basit kelimeler,
Ama onlarla gurur duydum.
Etrafında çok şey var,
Ama seninle farklı.
Bana değil gibi görünüyor,
Benim için önemli olduğunu hissediyorum.
Uykuya dalmak, el ele tutuşmak
Çok, çok.
Seni kaybetmekten korktum.,
Çok güzelsin.
Nefes aldığını duyamadım.,
Sensiz hiçbir şeye ihtiyacım yok, tamam mı??
Ay, acı, ay, acı, ay,
Bana şefkat ver...
Ay, acı, ay, acı, ay,
Bana şefkat ver...
Biz rüya başladı,
Başarıya giden yolumuz.
Bizim için uzun bir gün oldu
Ve kahkahalarla dolu.
Zamansız yaşadık.,
Yıllar ve dakikalar hakkında düşünmeden,
Çocuklar gibi sevinirler,
Kışlık ceketlerle para bulduklarında.
Şöhrete ihtiyacımız yoktu.
Ve altın kartlar,
Biz sadece sevdim
Ve ışıklar gibi parlıyordu.
Başka bir gezegenden gibisin.,
Hiç kimseye benzemiyor.
Senden bahsediyorum.,
Ve tüylerim diken diken oldu.
Hep kendimizdik.,
Ne çok sevindim.
Biz basit adamlarız.,
Bonnie ve Clyde değil.
Birbirimizi düşünüyoruz,
Yaşadığımıza seviniyoruz.
Görünmez gibi,
Frontal çatlaklar.
Ve eğer bana sorarsan,
Bir sırrım var mı,
Mutlu olduğumu söyleyeceğim,
Çünkü sen varsın.
Biz her zaman birlikte olacağız, dinle,
Bu dünyada sensiz hiçbir şeye ihtiyacım yok!
Ay, acı, ay, acı, ay,
Bana şefkat ver...
Ay, acı, ay, acı, ay,
Bana şefkat ver...
Gökyüzüne minnettarım,
Kadere minnettarım,
Bu şarkıyı sana adadığımı.
Seninle anladım,
Kim olduğumu.
Tüm korkularım
Uzak, uzak.
Bu şehirde,
Bu dairede.,
Bu hayatta, bu garip dünyada,
Lütfen bana yakın ol.,
Sen benim aşk,
Sen bir şey lazım...
Ay, acı, ay, acı, ay,
Bana şefkat ver...
Ay, acı, ay, acı, ay,
Bana şefkat ver...