МАЧЕТЕ — Пройденный путь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, МАЧЕТЕ adlı sanatçının "Пройденный путь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я живу на войне. Здравствуй, брат мой.
В этой странной стране непонятной
Или кажется мне или правда —
Эта жизнь, как тюрьма, всех свела тут с ума.
Не услышать вокруг слов о главном,
И в пожатии рук нету правды.
Только преданный друг будет рядом,
Не скрывая лица, он пойдёт до конца.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Я живу на войне. Здравствуй, брат мой.
Если дело в цене жизни равной.
Почему же во мне нету страха?
И звучит, как набат, вера в слове «Солдат».
И в последние дни перед боем,
Если будем одни мы с тобою, —
Значит будут ещё, если двое, не скрывая лица,
Вдруг пошли до конца.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Şarkı sözü çevirisi
Savaşta yaşıyorum. Merhaba kardeşim.
Bu garip ülkede anlaşılmaz
Ya bana öyle geliyor ya da doğru mu —
Bu hayat, bir hapishane gibi, herkesi delirtti.
Ana şey hakkında kelimeleri duymayın,
Ve el sıkışmasında gerçek yok.
Sadece sadık bir arkadaş yanında olacak,
Yüzünü gizlemeden, sonuna kadar gidecek.
Çünkü elimizde babalarımızın bayrağı var.,
Ve kafamızda sadece " ileri!»
Ve etrafında bu dünya ile anlaşılmaz bir son
Gece ve gündüz, bir çığ gibi üzerimize geliyor.
Ve zaten geri adım atmak için yer yok,
Ve zaten çökmek için zaman yok.
Ve gözlerimizde şüphe yok, —
Her şey geçecek, ama gidecek bir yol var.
Savaşta yaşıyorum. Merhaba kardeşim.
Eğer hayatın bedeli eşitse.
Neden içimde korku yok?
Ve nabat gibi geliyor, «asker " kelimesindeki inanç.
Ve savaştan önceki son günlerde,
Eğer yalnız kalırsak, sen ve ben, —
Yani daha olacak, Eğer iki, saklamadan yüz,
Aniden sonuna kadar gitti.
Çünkü elimizde babalarımızın bayrağı var.,
Ve kafamızda sadece " ileri!»
Ve etrafında bu dünya ile anlaşılmaz bir son
Gece ve gündüz, bir çığ gibi üzerimize geliyor.
Ve zaten geri adım atmak için yer yok,
Ve zaten çökmek için zaman yok.
Ve gözlerimizde şüphe yok, —
Her şey geçecek, ama gidecek bir yol var.
Çünkü elimizde babalarımızın bayrağı var.,
Ve kafamızda sadece " ileri!»
Ve etrafında bu dünya ile anlaşılmaz bir son
Gece ve gündüz, bir çığ gibi üzerimize geliyor.
Ve zaten geri adım atmak için yer yok,
Ve zaten çökmek için zaman yok.
Ve gözlerimizde şüphe yok, —
Her şey geçecek, ama gidecek bir yol var.