Machinae Supremacy — One Day In The Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinae Supremacy adlı sanatçının "One Day In The Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happened face to face online though it took a while
Young and disconnected just out to kill some time
Nothing R-rated first then something happened
That defied any sense across this great divide
Something real, if only we But the space in between us we cannot erase
One day in the universe
(No matter)
What we do couldn’t make it that much worse
Our time between the words, wishing that we were
So you tell me and you show me your meaning
What you do is like music to my heart and other things
Flash forward to nights online and by our screens
Far apart, connected ten thousand miles between
We were born into fates far from each other
Intersected in time by tech and wanting minds
Both alone with the image shown
So this space turns into our, our own secret place
One day in the universe
(No matter)
What we do couldn’t make it that much worse
Our time between the words, wishing that we were
So you tell me and you show me while streaming
What you do is like music to my heart and other parts
No one ever decided on what we were
Would it make it alright if we define the words?
But why should we even care about the haters out there?
Would it even be like this if we met in life
We can’t know for sure but what about tonight?
Never mind tomorrow, what about this moment?
What are we gonna do now?
One day in the universe
(No matter)
What we do couldn’t make it that much worse
Our time between the words, wishing that we were
So you tell me and you show me your leanings
What you do is like music to my heart among other things
What about this moment?
Şarkı sözü çevirisi
Biraz zaman aldı ama çevrimiçi yüz yüze oldu
Genç ve bağlantısız sadece biraz zaman öldürmek için dışarı
Hiçbir şey R-rated ilk sonra bir şey oldu
Bu büyük uçurumda herhangi bir anlam ifade etmedi
Gerçek bir şey, eğer sadece biz, ama aramızdaki boşluk silemeyiz
Evrende bir gün
(Olursa olsun)
Yaptığımız şey onu daha da kötüleştiremezdi.
Kelimeler arasındaki zaman, biz olmak isteyen
Bu yüzden bana söyle ve bana anlamını göster
Yaptığın şey kalbime müzik ve diğer şeyler gibi
Çevrimiçi gecelere ve ekranlarımıza doğru ilerleyin
Birbirinden uzak, aralarında on bin mil bağlı
Birbirimizden uzak kaderlerde doğduk.
Zaman içinde teknoloji ile kesişen ve zihinleri isteyen
Her ikisi de gösterilen görüntü ile yalnız
Yani bu alan bizim, kendi gizli yerimize dönüşüyor
Evrende bir gün
(Olursa olsun)
Yaptığımız şey onu daha da kötüleştiremezdi.
Kelimeler arasındaki zaman, biz olmak isteyen
Bu yüzden bana söyle ve akış sırasında bana göster
Yaptığın şey kalbime ve diğer kısımlara müzik gibi
Kimse ne olduğumuza karar vermedi.
Kelimeleri tanımlasak iyi olur mu?
Ama neden dışarıdaki nefret edenleri önemsiyoruz ki?
Hayatta tanışsaydık böyle olurdu.
Emin olamayız ama bu gece ne olacak?
Yarını boş ver, şu an ne olacak?
Şimdi ne yapacağız?
Evrende bir gün
(Olursa olsun)
Yaptığımız şey onu daha da kötüleştiremezdi.
Kelimeler arasındaki zaman, biz olmak isteyen
Bu yüzden bana söyle ve bana eğilimlerini göster
Yaptığın şey kalbime müzik gibi diğer şeylerin yanı sıra
Peki ya şu an?