Machinae Supremacy — Persona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinae Supremacy adlı sanatçının "Persona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underneath the crushing weight of the world
is someone searching for a purpose
Play the part that you’ve been dealt by the herd
mouth and nose beneath the surface
For all the times you held your tongue and rehearsed
things you would say
if ever brave enough to stand in their way
And all with lies we make our beds and sleep
tucked away
Out of sight and out of mind we remain
And you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
Walk the streets with newfound eyes and see
things from a whole new perspective
Maybe not what you believed you’d be but something so much more addictive
Put on your new face and run run run
through the night
And take on those who rape and kill and steal
And though the war path hardly knows your name
all the same
The taste of blood between your teeth feels real
And you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
You find it easier to play along
but you are wrong
And that is why you need those emo songs
Why don’t you get that you have killed yourself
You’re in Hell
And it is your own fault for once as well
Now you start to paint a picture
of the world just out of view
Bring it with you as you dream and
maybe you can wake up too
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın ezici ağırlığının altında
birisi bir amaç arıyor mu
Sürünün size verdiği rolü oynayın
ağız ve burun yüzeyinin altında
Dilinizi tuttuğunuz ve prova yaptığınız tüm zamanlar için
söyleyeceğin şeyler
eğer onların yolunda duracak kadar cesur olursa
Ve hepsi yalanlarla yataklarımızı yapar ve uyuruz
saklanmış
Gözden uzak ve akıldan uzak kalıyoruz
Ve bir resim çizmeye başlıyorsun
dünya sadece görüş alanı dışında
Hayal ettiğiniz gibi yanınızda getirin ve
belki sen de uyanabilirsin.
Yeni keşfedilen gözlerle sokaklarda yürüyün ve görün
tamamen yeni bir bakış açısıyla şeyler
Belki de kalırsın bir şeye inanmadın ama ne kadar daha fazla bağımlılık
Yeni yüzünü giy ve koş, koş, koş
gece boyunca
Ve tecavüz edenleri, öldürenleri ve çalanları ele geçirin
Ve savaş yolu adını pek bilmese de
yine de
Dişleriniz arasındaki kanın tadı gerçek hissediyor
Ve bir resim çizmeye başlıyorsun
dünya sadece görüş alanı dışında
Hayal ettiğiniz gibi yanınızda getirin ve
belki sen de uyanabilirsin.
Birlikte oynamak daha kolay
ama yanılıyorsunuz
Ve bu yüzden bu emo şarkılarına ihtiyacın var
Neden kendini öldürdüğünü anlamıyorsun?
Bu konuda ne düşünüyorsun?
Ve bu bir kez de kendi hatan
Şimdi bir resim çizmeye başlıyorsun
dünya sadece görüş alanı dışında
Hayal ettiğiniz gibi yanınızda getirin ve
belki sen de uyanabilirsin.