Machinae Supremacy — Violator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machinae Supremacy adlı sanatçının "Violator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Violator
close your eyes and just ignore
all that is wrong with your beliefs
what better way to be devout?
hammer down the innocent minds
of those trusting boys and girls,
and shut the door on your way out
you think to build a master faith
on torture and pain?
no room for logic or debate,
in god’s domain?
hide your young away and
teach them only what you know to be god’s honest truth in vast supply
what you teach is so implausible,
you cannot trust the world
to not convince them otherwise
how pitiful this land of yours
where free thought is feared
and make you isolate
and force your children to revere
close your eyes and just ignore
all that is wrong with your beliefs
what better way to be devout?
hammer down the innocent minds
of those trusting boys and girls,
and shut the door on your way out
no one will stand in the way of your bastard parade
but the hateful and fearing will come to your aid
even the youngest have a place in your crusade
there is no defiance there when you invade
you think to build the master faith on torture and pain?
with indoctrination the true god will reign
no room for logic or debate, in your domain.
Şarkı sözü çevirisi
İhlalci
gözlerini kapat ve görmezden gel
bütün bunlar inançlarınızda yanlıştır
dindar olmanın daha iyi bir yolu var mı?
masum zihinleri aşağı çekiç
güvenen erkek ve kızlardan,
ve çıkarken kapıyı kapat.
bir ana inanç inşa etmeyi düşünüyorsun
işkence ve acı üzerine mi?
mantığa veya tartışmaya yer yok,
Tanrı'nın mülkünde mi?
yavrularını uzak tut ve
onlara sadece bildiklerinizi öğretin Tanrı'nın dürüst gerçeği olmak için geniş bir tedarikte
öğrettiğin şey çok mantıksız,
dünyaya güvenemezsin.
onları başka türlü ikna etmemek için
bu toprakların ne kadar acınası
özgür düşüncenin korktuğu yer
ve seni izole etmek
ve çocuklarınızı saygı duymaya zorlayın
gözlerini kapat ve görmezden gel
bütün bunlar inançlarınızda yanlıştır
dindar olmanın daha iyi bir yolu var mı?
masum zihinleri aşağı çekiç
güvenen erkek ve kızlardan,
ve çıkarken kapıyı kapat.
kimse senin şerefsiz geçit törenine engel olmayacak.
ama nefret dolu ve korkan yardımınıza gelecektir
en küçüklerin bile Haçlı seferinizde bir yeri var
eğer işgal zaman orada hiçbir meydan okuma yoktur
usta inancını işkence ve acı üzerine inşa etmeyi mi düşünüyorsun?
telkin ile gerçek Tanrı hüküm sürecek
alanınızda mantık veya tartışma için yer yok.