Machine Gun Fellatio — These Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Gun Fellatio adlı sanatçının "These Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t remember where I slept last night,
But I’ve woken up with you again in my head.
I don’t know if that wrong or right,
But it’s something that I do too much these days.
I’ve been feelin' fine, flyin' high again,
Findin' all new names for trouble.
Think I got a place to live somewhere,
And someone to share it,
And the stars are bright about us,
And the stars are bright about us,
Are they shinin' right above you too?
So I’m hangin' out, steppin' out again,
Like a sultan in the city.
I bought myself,
Some brand new clothes to wear,
I wish you could see 'em.
Things are movin' right around us,
Things are movin' right between us,
I got drunk last night and I called you.
And every sign beside the highway,
Says I’m closer than before.
Whatever else I do, I can’t stop now,
Right outside your door…
I’ve woken up, I’ve spoken up,
And not one thing changes-
We’re broken up.
I know enough to it’s late,
It’s late, too late.
I ain’t gonna call you,
But if the stars are right about us,
If the stars are right above us…
Are you doin' fine without me and you?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece nerede uyuduğumu hatırlamıyorum.,
Ama yine seninle uyandım.
Eğer yanlış ya da doğru mu bilmiyorum ,
Ama bu günlerde çok fazla yaptığım bir şey.
Kendimi iyi hissediyorum, yine yükseğe uçuyorum.,
Bela için yeni isimler bulmak.
Sanırım yaşayacak bir yerim var.,
Ve bunu paylaşacak biri,
Ve yıldızlar bizim için parlak,
Ve yıldızlar bizim için parlak,
Onlar da senin üstünde mi parlıyor?
Bu yüzden takılıyorum, tekrar dışarı çıkıyorum,
Şehirdeki bir sultan gibi.
Kendimi satın aldım,
Giymek için yepyeni kıyafetler,
- Görebilir diliyorum.
Her şey etrafımızda hareket ediyor,
Aramız hareket etmeye hakkı vardır ,
Dün gece sarhoş oldum ve seni aradım.
Ve otoyolun yanındaki her işaret,
Eskisinden daha yakın olduğumu söylüyor.
Başka ne yaparsam yapayım, şimdi duramam.,
Kapınızın hemen dışında…
Uyandım, konuştum ettim,
Ve bir şey değişmiyor-
Ayrıldık.
Yeterince geç olduğunu biliyorum ,
Geç oldu, çok geç.
Ben aramayı değilim ,
Ama eğer yıldızlar Hakkımızda haklıysa,
Eğer yıldızlar üzerimizde ise…
Ben ve sen olmadan iyi misin?