Machine Head — All In Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "All In Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me, I’ve been walking on a railing
Been excelling at failing
That I think wrong, I don’t belong
I don’t fit, I don’t give a shit
Take my guitar and microphone, pour out my fuckin' soul
Insecurity, I’ll strip it down to the bone — fuck it I ain’t a stranger, just strange
I’ll be find so leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
I know that I’m a weirdo and I’m messed up And the lord knows that I’ve fucked up But I don’t need you to point out
Every mistake that I make
I’m sick of all your negatives, something has gotta give
Got me thinking you need to stop overthinking
Brink of losing my mind and going blind
I’ll be fine, leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
Why can’t you see it’s you
It’s just inside of you
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
Honestly you’re driving me insane, again
Because it’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Someday you’ll see who you’re unhappy
Someday you’ll see that it’s not me It’s all in your head
It’s just inside of you
Şarkı sözü çevirisi
Bana söyle, korkuluklarda yürüyordum.
Başarısız olma konusunda çok başarılı oldum
Yanlış düşündüğümü, buraya ait olmadığımı.
Sığmıyorum, umurumda değil.
Gitarımı ve mikrofonumu al, ruhumu dök.
Güvensizlik, onu kemiğe kadar soyacağım-siktir et, ben yabancı değilim, sadece garip
Bu yüzden beni terk bulmak olacağım yalnız
Bunu yapan şeyleri göremiyorsun.
Mutluluğun git, ben yapabilirim
Her şey kafanda.
Kafanın içinde.
Üzücü ama bu doğru
Senin içinde
Istırabına dalmaya devam et
Her şey kafanda.
Ben bir ucube olduğumu biliyorum Ve berbat durumdayım ve Tanrı berbat olduğumu biliyor ama işaret etmene ihtiyacım yok
Yaptığım her hata
Tüm negatiflerinden bıktım, bir şeyler vermek zorunda
Bırak sen düşünme beni fazla
Aklımı kaybetmenin ve kör olmanın eşiğinde
İyi olacağım, beni yalnız bırak.
Bunu yapan şeyleri göremiyorsun.
Mutluluğun git, ben yapabilirim
Her şey kafanda.
Kafanın içinde.
Üzücü ama bu doğru
Senin içinde
Istırabına dalmaya devam et
Her şey kafanda.
Neden sen olduğunu göremiyorsun?
Sadece senin içinde değil
Bunu yapan şeyleri göremiyorsun.
Mutluluğun git, ben yapabilirim
Dürüst olmak gerekirse, yine beni delirtiyorsun.
Çünkü hepsi kafanda.
Kafanın içinde.
Üzücü ama bu doğru
Senin içinde
Bir gün kimi mutsuz ettiğini göreceksin.
Bir gün ben olmadığımı göreceksin. hepsi kafanda.
Sadece senin içinde değil