Machine Head — Darkness Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "Darkness Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in this darkness that I lay
Depression heavy in its weigh
And how my body aches to leave
To sing its final eulogy
My sons I love you evermore
And though the road beckons once more
I see the damage that I’ve done
In search for redemption
But I am just a broken man
Whose soul cries out to understand
How the madness shatters me Upon the stage on bended knee
I scream out loud at skies above
That answer mute bereft in love
I struggle not to fall from grace
Or sing the hymns of my disgrace
We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within
Mystery’s forgotten chords
I strum in vain to please the lord
But he has never answered me My faith has waned eternally
In empty men who pass along
The woes of all religions wrong
But now the Shadowed veil it falls
Heed the Clarion call
So pray to music build a shrine
Worship in these desperate times
Fill your heart with every note
Cherish it and cast afloat
'Cause god is in these clef and tone
Salvation is found alone
Haunted by its melody
Music it will set you free
Let it set you free
We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within
Music my saviour (Save me)
We build cathedrals to our pain
Establish monuments to attain
Freedom from all of the scars and the sins
Lest we drown in the darkness within
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu karanlıkta uzanıyorum.
Ağırlığında ağır depresyon
Ve vücudum ayrılmak için nasıl ağrıyor
Son övgüsünü söylemek için
Oğullarım seni her zaman seviyorum
Ve yol bir kez daha çağırsa da
Yaptığım zararı görüyorum.
Kurtuluş arayışı içinde
Ama ben sadece kırık bir adamım
Kimin ruhu anlamak için haykırıyor
Çılgınlık diz çökmüş sahnede beni nasıl paramparça ediyor
Yüksek sesle yukarıdaki gökyüzüne haykırmak istiyorum
Bu cevap aşık dilsiz bereft
Zarafetten düşmemek için mücadele ediyorum
Ya da utancımın ilahilerini söyle
Acımız için katedraller inşa ediyoruz
Ulaşmak için anıtlar kurmak
Tüm yara izlerinden ve günahlardan özgürlük
Karanlığın içinde boğulmayız.
Gizemin unutulmuş akorları
Tanrı'yı memnun etmek için boşuna tıngırdatıyorum
Ama bana hiç cevap vermedi. inancım sonsuza dek azaldı.
Geçen boş adamlarda
Tüm dinlerin sıkıntıları yanlış
Ama şimdi gölgeli peçe düşüyor
Clarion çağrısına kulak verin
Bu yüzden müziğe dua et, bir tapınak inşa et
Bu umutsuz zamanlarda ibadet
Kalbini her notayla doldur
Onu besle ve yüzmeye bırak
Çünkü Tanrı bu nota anahtarı ve tonda
Kurtuluş yalnız bulunur
Onun melodisi tarafından perili
Müzik sizi özgür bırakacak
İzin ver seni serbest mi
Acımız için katedraller inşa ediyoruz
Ulaşmak için anıtlar kurmak
Tüm yara izlerinden ve günahlardan özgürlük
Karanlığın içinde boğulmayız.
Müzik kurtarıcım (Kurtar beni)
Acımız için katedraller inşa ediyoruz
Ulaşmak için anıtlar kurmak
Tüm yara izlerinden ve günahlardan özgürlük
Karanlığın içinde boğulmayız.