Machine Head — Ghosts Will Haunt My Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "Ghosts Will Haunt My Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me feel my palms around your throat
Let me see the pain of lost control
Let me hear your heart racing inside
Let me see the darkness that you fight
When the night crashes down
See (No vision)
Can you believe? (Derision)
Will I fall? (Down so far)
Into the deep (It's so dark)
Ghosts will haunt my bones
So just leave me alone
Let me taste the salt within your tears
Let me swallow hope; it disappears
Let me steal the mind that makes you whole
Let me peel a layer from your soul
When the night crashes down
(See) No vision
(Can you believe?) Derision
(Will I fall?) Down so far
(Into the deep) It’s so dark
Ghosts will haunt my bones
When the night crashes down
(See) No vision
(Can you believe?) Derision
(Will I fall?) Down so far
(Into the deep) It’s so dark
Ghosts will haunt my bones
They won’t leave me alone
In darkest night I lay awakened with
These thoughts of endless black that never quit
The tortured thoughts inside my head you see
They hide a mask of pain that’s so ugly
These ghosts come haunt my bones
They won’t leave me alone
From my throat the agonies emit
My demons wrestle and my thoughts conflict
The stench of bile, as I purge this hate
An inner struggle I can’t separate
These ghosts come haunt my bones
They won’t leave me alone
Thunder cracks and dark furies sound
When the night crashes down
These ghosts come haunt my bones
They won’t leave me alone
Thunder cracks and dark furies sound
When the night crashes
When the night crashes down
When the night crashes down
Şarkı sözü çevirisi
Avuçlarımı boğazına dokunmama izin ver
Kayıp kontrolün acısını görmeme izin ver
Kalp atışlarını duymama izin ver
Savaştığın karanlığı görmeme izin ver
Gece çöktüğünde
Görmek (vizyon yok)
İnanabiliyor musun? (Alay)
Düşecek miyim? Far (aşağı yani )
Derinlere (çok karanlık)
Hayaletler kemiklerime musallat olacak
Bu yüzden beni rahat bırak
Gözyaşlarının içindeki tuzu tatmama izin ver
Umudu yutmama izin ver; kaybolur
Seni bütün yapan zihni çalmama izin ver
Ruhundan bir katman soymama izin ver
Gece çöktüğünde
(Bkz.) vizyon yok
(İnanabiliyor musun?) Alay
(Düşecek miyim?) Şimdiye kadar aşağı
(Derin içine) çok karanlık.
Hayaletler kemiklerime musallat olacak
Gece çöktüğünde
(Bkz.) vizyon yok
(İnanabiliyor musun?) Alay
(Düşecek miyim?) Şimdiye kadar aşağı
(Derin içine) çok karanlık.
Hayaletler kemiklerime musallat olacak
Beni yalnız bırakmayacaklar.
En karanlık gecede uyandım
Bu sonsuz siyah düşünceler asla PES etmez
Kafamın içindeki işkence düşünceleri görüyorsun
Çok çirkin bir acı maskesini gizliyorlar.
Bu hayaletler gelip kemiklerimi takip ediyor
Beni yalnız bırakmayacaklar.
Boğazımdan acı yayıyor
İblislerim savaşıyor ve düşüncelerim çatışıyor
Bu nefreti temizlerken safra kokusu
Ayrılamadığım bir iç mücadele
Bu hayaletler gelip kemiklerimi takip ediyor
Beni yalnız bırakmayacaklar.
Gök gürültüsü çatlaklar ve karanlık furies ses
Gece çöktüğünde
Bu hayaletler gelip kemiklerimi takip ediyor
Beni yalnız bırakmayacaklar.
Gök gürültüsü çatlaklar ve karanlık furies ses
Gece çöktüğünde
Gece çöktüğünde
Gece çöktüğünde