Machine Head — In The Presence Of My Enemies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "In The Presence Of My Enemies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never ask myself why injustice befell me Accepted of the fact, try and live a life of peace
I’m not a violent man, but to those who’d threaten me My enemy, for my family I’ll show thee
Death I will fight you to Wrath provoked you cannot bear
Our lives are not your toys
Mercy, not a drop to spare
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
I’m not a violent man, again I wish to repeat
But for every human that takes away a child’s innocence
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Killer of life
Corruptor of all that is pure
I want your nose to break
Shattered under clenched fist
Smash face to concrete
Taste the asphalt’s gentle kiss
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
To those that are to blame
Destroyers of every dream
Breaking of hatred’s wings
Mars' phoenix begins fading
To those that monger war
Claiming that this is to even scores
This mantra I invoke
No longer this fear will
I choke
There’s no peace for the one who can’t know peace
Your every breath it only lives to take
Someday the earth you will descend
Not a regret I’ll harbor in Tearless my eyes
Flowerless my hands
And that day when your moment is fleeting
That thought keeps my heart beating
When they lower your casket down
Bitter the sweet within my mouth
Ender of life
Corruptor of all that’s pure
On Your Grave
I Will Stand
Şarkı sözü çevirisi
Kendime asla sormuyorum, neden adaletsizlik beni kabul etti, barış dolu bir hayat yaşamaya çalışıyorum
Ben vahşi bir adam değilim, ama beni tehdit edenlere düşmanım, ailem için sana göstereceğim
Ölüm seninle savaşacağım gazap için kışkırttı dayanamazsın
Hayatlarımız senin oyuncakların değil.
Merhamet, yedek bir damla değil
İmha mı
Umut'un yapısökümünün
Öldürüyor
Masumiyet kaybolur zaman
Masumların kanı
Döküyor
Ben vahşi bir adam değilim, yine tekrarlamak istiyorum
Ama bir çocuğun masumiyetini alan her insan için
İster taciz olsun, ister tüm savaşların anlamsızlığı olsun
Hayat Katili
Saf olan her şeyi bozan
Burnunun kırılmasını istiyorum.
Sıkılı yumruk altında paramparça
Beton yüz şut
Asfaltın nazik öpücüğünü tadın
İmha mı
Umut'un yapısökümünün
Öldürüyor
Masumiyet kaybolur zaman
Masumların kanı
Döküyor
Suçlananlara
Her rüyanın destroyerleri
Nefretin kanatlarını kırmak
Mars'ın anka kuşu solmaya başlıyor
Bu monger savaşı için
Bu bile puanları olduğunu iddia
Bu mantrayı çağırıyorum
Artık bu korku olmayacak
Engelleyeceğim
Huzuru bilmeyenler için huzur yoktur.
Her nefesin sadece almak için yaşıyor
Bir gün yeryüzüne ineceksin.
Bir pişmanlık değil gözlerim Ağlamaksız liman olacak
Ellerim çiçeksiz
Ve o gün, senin vaktinin gelip çattığı,
Bu düşünce kalbimi atıyor
Tabutunu indirdiklerinde
Ağzımda acı tatlı
Hayatın Ender
Saf olan her şeyin yozlaştırıcısı
Mezarında
Duracağım