Machine Head — Kick You When You're Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "Kick You When You're Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love for my love, hate for my hate
Strength for my strength, pain for my pain
Pride for my pride, match it inside
Trust that I find in you
But it’s hard and it’s brutal, it’s nasty and rude and
It’s dirty and mean when they treat you like yesterday’s
News
They want to keep us all down town, frowned, underground
But no one is keeping me down
Fuck no
I’ll keep my head high
Cause they will always kick you when you’re down
Life for my life, soul fore my soul
Truth for my truth and heart for my heart
Drive for my drive, match it inside
Fight for this fight and don’t you ever never
Give up, give up — you gotta play like a master of chess
It’s a long road and it’s mental endurance stress test
Sometimes you fight and you win, sometimes you fight and
You lose
It’s the fighter in you
Not to lose
So keep you head high
Cause they will always kick you when you’re down
You have to trust in yourself
You must believe in yourself
You have to follow your heart
You overcome, improve, endure
Love for my love, hate for my hate
Strength for my strength, pain for my pain
Pride for my pride, match it inside
Keep up your drive and fight to fight
Because some shit ain’t right
Don’t lose our sight
Get our heads right
Shine our star too bright
Nothing in life is for sure
It’s just a gamble
So play it for all that it’s worth
And don’t forger to keep our heads high
Cause they will always kick you when you’re down
They will always kick you when you’re down
And don’t you let their kicking get you down
You have to trust in yourself
You must believe in yourself
You have to follow your heart
You overcome, improve, endure
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım için aşk, nefretim için nefret
Gücüm için güç, acım için acı
Gururum için gurur, içinde Eşleştir
Sende bulduğum güven
Ama bu zor ve acımasız, iğrenç ve kaba ve
Sana dünkü gibi davrandıklarında kirli ve acımasız
Haberci
Bizi kasabanın aşağısında, kaşlarını çatmış, yeraltında tutmak istiyorlar.
Ama kimse beni uyutmuyor.
Siktir et hayır
Başım dik devam ederim
Çünkü düştüğünde seni her zaman tekmeleyecekler.
Hayatım için hayat, ruhum için ruhum
Gerçeğim için gerçek ve kalbim için kalp
Benim sürücü için sürücü, içinde maç
Bu savaş için savaş ve asla asla
PES et, PES et — bir satranç ustası gibi oynamalısın
Bu uzun bir yol ve zihinsel dayanıklılık stres testi
Bazen savaşırsın ve kazanırsın, bazen savaşırsın ve
Kaybedersin
Bu senin içindeki savaşçı
Kaybetmek değil
Bu kadar yüksek kafa tutmak
Çünkü düştüğünde seni her zaman tekmeleyecekler.
Güven kendine var
Kendine inanmalısın
Kalbini takip etmelisin.
Aşmak, geliştirmek, tahammül
Aşkım için aşk, nefretim için nefret
Gücüm için güç, acım için acı
Gururum için gurur, içinde Eşleştir
Sürüşüne devam et ve savaşmak için savaş
Çünkü bazı şeyler doğru değil
Görme yetimizi kaybetme.
Hemen başımızın olsun
Yıldızımızı çok parlak bir şekilde parlat
Hayatta hiçbir şey kesin değildir için
Bu sadece bir kumar
Bunun için çal
Ve başımızı dik tutmak için sahte olma
Çünkü düştüğünde seni her zaman tekmeleyecekler.
Düştüğünde seni her zaman tekmeleyecekler.
Ve onların tekmelemelerinin seni üzmesine izin verme
Güven kendine var
Kendine inanmalısın
Kalbini takip etmelisin.
Aşmak, geliştirmek, tahammül