Machine Head — None But My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Machine Head adlı sanatçının "None But My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
You have asked forgiveness
You have asked respect
Only something that you did forget
All you gave you had planned to take
Beat upon me but I won’t break
Stripping everything from me? No!
Will to me your anger, will to me your rage
Will to me your lies, your sufferings
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
I am only nothing, I am only this
I am just a man with these two fists
Not a man of virtue, not even a man
Will not take the hate dealt from your hands
Years of pain I will take and hone
Manifest with your broken bones
My heart bleeds for none but my own
My own
Burn
Burn
My heart bleeds for none but my own…
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir hiçim, ben sadece bu
Ben sadece bu iki yumruğu olan bir adamım
Affedilmek istedin
Saygı sordun.
Sadece unuttuğun bir şey.
Verdiğin her şeyi almayı planlamıştın.
Bana vur ama kırılmayacağım.
Her şeyi benden mi soyuyorsun? Hayır!
Öfke benim öfke senin için, benim için olacak
Bana yalanlarını, ıstırabını söyle
Erdemli bir adam değil, bir adam bile değil
Nefreti elinden almayacak
Yıllarca acı çekeceğim ve bileyeceğim
Kırık kemiklerinle tezahür et
Kalbim sadece kendi kanım için kanıyor
Benimki
Yanmak
Yanmak
Ben sadece bir hiçim, ben sadece bu
Ben sadece bu iki yumruğu olan bir adamım
Erdemli bir adam değil, bir adam bile değil
Nefreti elinden almayacak
Yıllarca acı çekeceğim ve bileyeceğim
Kırık kemiklerinle tezahür et
Kalbim sadece kendi kanım için kanıyor
Benimki
Yanmak
Yanmak
Kalbim sadece kendi kanım için kanıyor…