MACHINE — There But for the Grace of God Go I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MACHINE adlı sanatçının "There But for the Grace of God Go I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carlos and Carmen Vidal just had a child
A lovely girl with a crooked smile
Now they gotta split 'cause the Bronx ain’t fit
For a kid to grow up in Let’s find a place they say, somewhere far away
With no blacks, no Jews and no gays
There but for the grace of God go I Poppy and the family left the dirty streets
To find a quiet place overseas
And year after year the kid has to hear
The do’s the don’ts and the dears
And when she’s ten years old she digs that rock 'n' roll
But Poppy bans it from home
Baby, she turns out to be a natural freak
Popping pills and smoking weed
And when she’s sweet sixteen she packs her things and leaves
With a man she met on the street
Carmen starts to bawl, bangs her head to the wall
Too much love is worse than none at all
Carlos and Carmen Vidal just had a child
A lovely girl with a crooked smile
Now they gotta split 'cause the Bronx ain’t fit
For a kid to grow up in Let’s find a place they say, somewhere far away
With no blacks, no Jews and no gays
Şarkı sözü çevirisi
Carlos ve Carmen Vidal'ın bir çocuğu vardı
Çarpık bir gülümseme ile güzel bir kız
Şimdi ayrılmaları gerekiyor çünkü Bronx uygun değil.
Bir çocuğun büyümesi için, uzak bir yerde dedikleri bir yer bulalım
Siyahlar, Yahudiler ve eşcinseller olmadan
Orada ama Tanrı'nın lütfu için ben haşhaş gitmek ve aile kirli sokakları terk
Yurtdışında sakin bir yer bulmak için
Ve her yıl çocuk duymak zorunda
Yapılması gerekenler ve canlarım
Ve on yaşına geldiğinde o rock ' n ' roll'u kazıyor
Ama Poppy onu evden yasaklıyor
Bebeğim, o doğal bir ucube olduğu ortaya çıktı
Haşhaş hapları ve sigara ot
Ve on altı yaşına geldiğinde, eşyalarını toplar ve ayrılır
Sokakta tanıştığı bir adamla
Carmen bağırmaya başlar, başını duvara vurur
Çok fazla Aşk hiç olmamasından daha kötüdür
Carlos ve Carmen Vidal'ın bir çocuğu vardı
Çarpık bir gülümseme ile güzel bir kız
Şimdi ayrılmaları gerekiyor çünkü Bronx uygun değil.
Bir çocuğun büyümesi için, uzak bir yerde dedikleri bir yer bulalım
Siyahlar, Yahudiler ve eşcinseller olmadan