machineheart — Watercolors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, machineheart adlı sanatçının "Watercolors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes when it’s quiet, my eyelids
show the sweetest dreams of watercolors
running together, making shades i never
thought could ever be and it feels so real to me, i could swear its reality
so if i’m asleep, don’t wake me leave me down it the water, leave me in over my head
let the wind take me farther, out to where the water ends
and my song begins
leave me in over my head
to where the water ends
and a fast train, like a runaway, i escape
from a world of black and white to technicolors
and warmer summers, when love was younger
is it all just in my mind
and it feels so real to me, i could swear its reality
so if i’m asleep, don’t wake me leave me down it the water, leave me in over my head
let the wind take me farther, out to where the water ends
and my song begins
leave me in over my head
to where the water ends
leave me in over my head
to where the water ends
Şarkı sözü çevirisi
bazen sessiz olduğunda, göz kapaklarım
suluboyaların en tatlı hayallerini göster
birlikte koşmak, asla gölgeler yapmak
düşünce her zaman olabilir ve bana o kadar gerçek geliyor ki, onun gerçekliğine yemin edebilirim
Yani eğer uyuyorsam, beni uyandırma, suyun altında bırak, başımın üstünde bırak.
rüzgarın beni suyun bittiği yere götürmesine izin ver
ve şarkım başlıyor
beni başımın üstünde bırak
suyun bittiği yere
ve hızlı bir Tren, bir kaçak gibi, kaçıyorum
siyah ve beyaz bir dünyadan technicolors'a
ve sıcak yazlar, aşk gençken
hepsi sadece aklımda mı
ve bana öyle geliyor ki, onun gerçekliğine yemin edebilirim
Yani eğer uyuyorsam, beni uyandırma, suyun altında bırak, başımın üstünde bırak.
rüzgarın beni suyun bittiği yere götürmesine izin ver
ve şarkım başlıyor
beni başımın üstünde bırak
suyun bittiği yere
beni başımın üstünde bırak
suyun bittiği yere